Zabierzesz mnie ze sobą na arenę miłosnego sportu, ale wiem, że tam nawiążesz kontakt z innymi gopi
���O Kryszno! Nie czuję się pokonany przez Ciebie, ale w przyszłości także Ty zostaniesz przeze mnie pokonany
Nie wiesz nic o żadnej alkowie, co zrobisz zabierając mnie tam.���746.
Poeta Shyam mówi, że Radha została pochłonięta miłością do Kryszny
Powiedziała uśmiechając się do Pana Braja i urzekającego blasku swoich zębów:
Według poety uśmiech wyglądał jak błyskawica wśród chmur
W ten sposób zwodnicza gopi (Radha) oszukała oszusta (Kryszno).747.
Mówi poeta Shyam, który jest głęboko zaabsorbowany umysłem Śri Kryszny:
Radha była całkowicie wypełniona żarliwą miłością do Kryszny i pamiętając jego słowa, jej umysł był pełen radości
Powiedział Śri Krysznie: „Kunj będzie grał na ulicach” – zgodził się.
Powiedziała: „Będę bawić się z Kryszną we wnękach i zrobię wszystko, co powie”. Mówiąc to, bez wahania porzuciła całą swą dwoistość umysłu.748.
Kiedy oboje, rozmawiając z uśmiechem, upadli, ich miłość i radość wzrosła
Kryszna z uśmiechem przytulił tę ukochaną do łona i swoimi siłami objął ją
W tym akcie bluzka Radhy została ściągnięta, a sznurek zerwany
Klejnoty jej naszyjnika również pękły i spadły, spotykając ukochanego, kończyny Radhy wyszły z ognia separacji.749.
Poeta mówi, że Kryszna, przepełniony błogością umysłu, zabrał ze sobą Radhę i udał się do lasu
Wędrując po wnękach, zapomniał o smutku swego umysłu
Tę historię miłosną śpiewali Shukdev i inni
Kryszna, którego pochwała rozeszła się po całym świecie, każdy, kto słucha jego historii, jest nią zafascynowany.750.
Mowa Kryszny skierowana do Radhy:
SWAYYA
Kryszna powiedział do Radhy: „Płyń w Jamunie, a ja cię złapię”.
W wodzie dokonamy aktów miłości, a także porozmawiamy z Wami o miłości
���Kiedy kobiety z Braja zobaczą cię tu pożądliwie,
Nie będą w stanie dotrzeć do tego miejsca, pozostaniemy tam rozkosznie.���751.
(Kiedy) Radha usłyszała z ust Śri Kryszny o wejściu do wody,
Słysząc słowa Kryszny o wejściu do wody, Radha pobiegła i wskoczyła do wody
Shri Krishna również poszedł (skacząc) za nim. (Widząc tę scenę) w umyśle poety zrodziło się to porównanie.
Kryszna poszedł za nią i według poety wydawało się, że sokół Kryszny rzucił się na nią, aby złapać ptaka Radha.752.
Pływając w wodzie, Kryszna chwycił Radhę i oddał jej ciało Krysznie,
Radość Radhy wzrosła, a iluzje jej umysłu odpłynęły jak woda
Błogość wzmogła się w jej umyśle i według poety:
Ktokolwiek ją zobaczył, był zwabiony, Yamuna także była oczarowana.753.
Wychodząc z wody, Kryszna ponownie zaczął pogrążać się w namiętnościach i
Podczas miłosnej zabawy z gopi Radha z wielką radością w umyśle zaczęła śpiewać
Wraz z kobietami z Braj Śri Kryszna grał linię sarangu (raag). U
Razem z kobietami z Brajy Kryszna zagrał melodię w stylu muzycznym Sarang, słysząc, że nadbiegł jeleń, a gopi również poczuły się zadowolone.754.
DOHRA
(Sammat) Ta historia została dobrze skomponowana w roku tysiąc siedemset czterdziestym piątym.
W Samvat 1745 historia tego poety została poprawiona i jeśli jest w niej jakiś błąd lub pominięcie, poeci mogą ją jeszcze poprawić.755.
O królu świata! Proszę z założonymi rękoma
Proszę o złożenie obu rąk, Panie świata! Niech Twój sługa zawsze będzie pragnął, aby moje czoło zawsze kochało Twoje stopy.756.
Koniec rozdziału zatytułowanego „Opis areny miłosnych zabaw” (na podstawie Dasham Sakandh Purana) w Krishnavatara w Bachittar Natak.
Ocalenie bramina o imieniu Sudarshan od narodzin węża
SWAYYA
Nadszedł dzień oddania czci bogini, którą gopi czciły
Była tą samą boginią, która zabiła demony zwane Sumbh i Nisumbh i która jest znana na całym świecie jako nieodróżnialna matka
Ci ludzie, którzy jej nie pamiętali, zostali zniszczeni w świecie