Trzymając miecze w dłoniach, wojownicy obu stron walczyli między sobą na polu bitwy. Spadli, porąbani na kawałki, ale mimo to nie wrócili po swoich krokach.
Rany na ciałach dodatkowo podkreślały ich urodę.
Po zranieniu ich liczba wzrosła jeszcze bardziej i wyglądali jak członkowie wesela chodzących i eksponujących swoje kredensy.10.
ANBHAV STANZA
Zabrzmiały trąby,
Słysząc dźwięk trąb, chmury czują się nieśmiałe.
Echo, które powstało od uderzenia kijami,
Armia nadciąga jak chmury ze wszystkich czterech stron i wygląda na to, że w lesie zebrało się duże zgromadzenie pawi.11.
MADHUR DHUN STANZA
Tarcze (inj) lśniły
Blask tarcz przypomina czerwone róże.
Wśród wojowników (powstało zamieszanie).
Ruch wojowników i wystrzeliwanie strzał tworzą różne, wyraźne dźwięki.12.
Królowie byli zajęci,
Taki dźwięk słychać na polu bitwy, jakby grzmiały chmury.
Biły bębny.
Twardy jest też dźwięk bębnów i dźwięk pustych kołczanów.13.
Nieśmiały thar-thar zadrżał
Wojownicy toczą bitwę i widząc straszliwą wojnę, medytują nad Panem-Bogiem.
Wojownicy ubrani byli w barwy wojenne,
Wszyscy są pochłonięci wojną i pogrążeni w myślach o wojnie.14.
Wojownicy drżeli
Odważni wojownicy krążą tu i tam, a niebiańskie dziewczęta patrzą na nich.
Zastosowano doskonałe strzały