Miekkansa käsissään pitämällä molempien puolten soturit taistelivat toisiaan vastaan taistelukentällä. He putosivat palasiksi paloiksi, mutta silti he eivät jäljittäneet askeliaan.
Heidän kauneutensa korostuivat suuresti ruumiissa olevat haavat.
Haavoittuttuaan heidän määränsä lisääntyi entisestään ja he vaikuttivat hääjuhlien jäseniltä, jotka kävelivät ja esittelevät pukujaan.10.
ANBHAV STANZA
Trumpetit soivat,
Pilvet ovat ujoja kuullessaan trumpettien kaikumista.
Kaiku, joka nousi keppien lyömisestä,
Armeija paisuu eteenpäin kuin pilvet kaikilta neljältä puolelta, ja näyttää siltä, että metsässä on suuri riikinkukkojen kokoontuminen.11.
MADHUR DHUN STANZA
Kilvet (inj) loistivat
Kilpien kiilto näyttää punaisilta ruusuilta.
Sotilaiden keskuudessa (syntyi) melu.
Soturien liike ja nuolten ammunta luovat erilaisia erillisiä soundeja.12.
Kuninkaat olivat kiireisiä,
Taistelukentällä kuuluu sellainen ääni kuin pilvet jyrisivät.
Rummut hakkaivat.
Myös rumpujen kaikuminen ja tyhjien värähtelyjen ääni on kovaa.13.
Arka thar-thar vapisi
Soturit taistelevat ja nähdessään kauhistuttavan sodan he välittävät Herra-Jumalaa.
Soturit olivat pukeutuneet sotaväreihin,
Kaikki ovat uppoaneet sodan ja ovat uppoaneet sodan ajatuksiin.14.
Soturit vapisivat
Rohkeat taistelijat liikkuvat sinne tänne ja taivaalliset nerot katsovat heitä.
Ylivertaisia nuolia käytettiin