Selitti hänelle Chitin asian ja kertoi hänelle
Että tuot ne tiiviissä sämpylässä.
Kerro minulle (että) nähtyään sinut (pelosta), että hän on pudonnut vuorelle. 11.
Tämän kuultuaan mies meni sieltä sinne
Ja sanoen (että minä) näytän sinulle tien, (tämän) hän toi (ne).
Kaikki soturit tulivat hyvin onnellisiksi Chitissä.
(Kukaan) ei ymmärtänyt eroja ja kaikki menivät taloon. 12.
Kun enkeli näki, että armeija oli pudonnut metsään
Sitten hän tuli ja kertoi koko salaisuuden kuningattarelle.
Hän sulki molemmat vuoren polut
Ja leikkaa (heidän) kaulansa ja anna heidän mennä kotiin. 13.
Monet rohkeat miehet pakenivat taistelukentältä surussa (tarkoittaen surua).
Heidän joukossaan oli hyviä sotureita Sayyideja, Mughaleja, Pathaneja, Shaykhia (kasteja).
He pukeutuivat naisiksi ja ampuivat aseita
Ja heillä oli tapana sanoa näin: (se) pelasta henkemme. 14.
Birit pakenivat sieltä ja asettuivat yhteen paikkaan.
Ehkä Mati Rani näki heidät kaikki.
(Hän) katkaisi joen ja johti sen heitä kohti.
Kuninkaat kruunuineen ja hevosineen murskattiin. 15.
Tappoi armeijan ja lähetti sanansaattajan
Tuo Jain Khan! Tule ja vie tyttäresi naimisiin.
Meidän ei tarvitse mennä sotaan kuninkaan kanssa.
Tästä minä ja ministerit pidämme. 16.
Jain Khanista tuli typerys kuultuaan tämän.
Hän meni sinne hyvän soturin kanssa.
(Ajattelin mielessäni) Tulen nyt kotiin mentyäni naimisiin hänen (kuninkaan) tyttärensä kanssa
Ja liityn heidän käteensä kuninkaani kanssa. 17.
kaksikymmentä neljä:
Sitten kuningatar otti paljon ruutia ('daru').
Ja laski (hänet) maan päälle.
Ripotti siihen vähän hiekkaa.
(jotta hän) voi palaa, mutta ei nähdä. 18.
(Tuo kuningatar) kutsui piikaa
Ja kutsumalla häntä tyttäreksi hän on asettanut (hänen) suolalle.
(Hän) lähetti miehen (Khanille), että Khanin tulisi tulla nyt
Ja mene naimisiin ja vie se kotiin. 19.
Hullu (Khan) meni sinne armeijan kanssa.
Bheed ei voinut ymmärtää Abheediä.
Kun kuningatar tiesi, että hullu oli tullut,
Joten (kuningatar) laita ruuti välittömästi. 20.
kaksinkertainen:
Kaikki soturit alkoivat liikkua taivaalla (eli lensivät taivaalle) tulessa.
Ja lentää ja putoaa mereen. Ei edes yksi (heistä) jäänyt. 21.
Tällä hahmolla nainen pelasti maansa
Jain Khan räjäytettiin soturien kanssa tällä tavalla. 22.
Tähän päättyy Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Samvadin 207. luku, kaikki on suotuisaa. 207,3918. jatkuu
kaksinkertainen:
Kuninkaan tyttären nimi oli Atpal Devi.