Varhain seuraavana aamuna hän valmistautui uuteen ja eleganttiin lajiin rakkausleikkiinsä maailman puolesta.408.
Kuvaus ���The Request of Indra for Forgiveness��� Krishna Avatarassa Bachittar Natakissa.
Nyt alkaa kuvaus Varunan Nandin pidätyksestä
SWAYYA
Kahdentenatoista kuun yönä Krishnan isä meni kylpemään Yamunaan
Hän riisui vaatteensa ja meni veteen Varunan palvelijat raivostuivat
Hän on sitonut (Nanda) ja tuonut hänet Varunaansa ja ilman Krsnaa hän tuntee voiman.
He pidättivät Nandin ja lähtivät viemään hänet Varunaan jylinän raivoissaan ja kun he esittelivät hänet Varunan eteen, Varuna, joen kuningas, tunnisti hänet.409.
Nandin puuttuessa koko kaupunki oli autio
Kaikki asukkaat menivät yhdessä tapaamaan Krishnaa, kaikki kumartuivat hänen edessään ja koskettivat hänen jalkojaan, ja kaikki naiset ja muut rukoilivat häntä hartaasti.
He rukoilivat hänen edessään monin tavoin ja miellyttivät häntä
He sanoivat: ���Olemme yrittäneet selvittää Nandia (monissa paikoissa), mutta emme ole onnistuneet paikantamaan häntä.���410.
Krishnan puhe:
SWAYYA
Poika (Sri Krishna) nauroi ja sanoi Jasodhalle, että menen tuomaan isän.
Krishna sanoi hymyillen Yashodalle: "Minä menen tuomaan isäni ja tuomaan hänet takaisin, tutkien kaikki seitsemän taivasta ja seitsemän alamaata, missä hän onkin
Jos hän on kuollut, taistelen Yaman, kuoleman jumalan, kanssa ja tuon hänet takaisin
Hän ei mene pois näin.���411.
Kaikki gopat menivät kotiin kumartuttuaan hänen eteensä ja Krishna sanoi hymyillen: "Puhun totta."
Aion saada teidät kaikki tapaamaan Nandin, gopasen herran, siinä ei ole edes pientä valhetta, minä puhun totta
Karkotettujen (joilla oli) suuri suru (hän) on mennyt pois kuultuaan Krishnan sanat.
Gpopien mielen tuska poistui kuultuaan Krishnan sanat ja kärsivällisyyttä menettämättä he lähtivät pois.412.
Aamunkoitteessa Krishna nousi, astui veteen ja tuli Varunaan (jumala).
Varhain aamulla Hari (Krishna) astui veteen ja saavutti Varunan eteen, joka samaan aikaan tarttui Krishnan jalkoihin ja sanoi kurkussa kurkussa:
���Palvelijani ovat pidättäneet ja tuoneet isäsi
Oi Krishna! anteeksi virheeni, en tiennyt siitä.���413.
Hän, joka antoi valtakunnan Vibhishanalle ja suuressa raivossa tappoi Ravanan taistelukentällä
Hän, joka tappoi mUrin ja Aghasuran ja huijasi kuningas Balin
joka on purkanut Jalandharin naisen avioliiton (olettaen) hänen (miehensä) muodon;
Hän, joka tahrasi Jalandharin vaimon kunniaa, näen tänään, että Krishna (Vishnun inkarnaatio), olen erittäin onnekas.414.
DOHRA
Kaatuessaan Krishnan jalkojen juureen Varuna lähetti Nandin hänen luokseen
Hän sanoi: "Oi Krishna! Olen onnekas, tämä tarina liittyy kirjoihin.���415.
SWAYYA
Ottaen isänsä mukaansa ja erittäin tyytyväinen Krishna muutti kaupunkiaan kohti
Brajan ihmiset tapasivat hänet laitamilla, joka kumarsi Krishnan ja hänen saavutuksensa edessä
He kaikki kaatuivat hänen jalkojensa juureen ja antoivat paljon rakkautta brahmiineille
He sanoivat kiitollisina: ���Krishna on todellisuudessa perustellut sanansa ja on saanut meidät tapaamaan Brajan herran Nandin.���416.
Nandin puhe
SWAYYA
Kun Nand tuli ulos, hän sanoi: ���Hän ei ole vain Krishna, vaan hän on koko maailman Luoja
Hän oli se, joka mielissään antoi valtakunnan Vibhishanalle ja on tappanut miljoonia vihollisia, kuten Ravana
Varunan palvelijat olivat pidättäneet minut ja hän on vapauttanut minut kaikesta
Älä pidä häntä vain poikana, hän on koko maailman Luoja.���417.
Kaikki gopat ovat ymmärtäneet tämän mysteerin mielessään
Tietäen tämän, Krishna pyysi heitä vierailemaan taivaassa ja myös sai heidät näkemään sen
Runoilija kuvaili tuon kuvan suurta ja suurta menestystä näin
Tätä spektaakkelia ajatellen runoilija on sanonut: "Tämä spektaakkeli näytti siltä, että Krishnan antama tieto oli kuin filosofin kiveä, ja sen ansiosta raudan kaltaiset gopat olivat muuttuneet kullaksi.418.