Mitä ikinä mielessäni toivonkin, armosi kanssa
Jos joudun marttyyriksi taistellessani vihollisteni kanssa, luulen ymmärtäneeni Totuuden
Oi universumin ylläpitäjä! Voin aina auttaa tämän maailman pyhiä ja tuhota tyrannit, antaa minulle tämän siunauksen.1900.
Kun toivon vaurautta, se tulee minulle kotimaasta ja ulkomailta
Minulla ei ole kiusausta mihinkään ihmeisiin voimiin
Joogan tieteestä ei ole minulle hyötyä
Koska viettää aikaa siihen, ei ole hyödyllistä oivallusta fyysisistä ankaruudesta, oi Herra! Pyydän Sinulta tätä siunausta, jotta voisin kaatua pelottomasti marttyyriksi taistelukentällä.1901.
Herra Krishnan kirkkaus on levinnyt kaikkialle maailmaan ja nykyäänkin ihmiset laulavat (hänelle).
Herran ylistys läpäisee koko maailmankaikkeuden, ja tätä ylistystä laulavat siddhat (adeptit), korkeimmat viisaat, Shiva, Brahma, Vyas jne.
Hänen mysteeriään eivät ole ymmärtäneet edes viisaat Atri, Parashar, Narada, Sharda, Sheshnaga jne.
Runoilija Shyam on kuvaillut sitä runollisissa säikeissä, oi Herra! kuinka voin sitten miellyttää sinua kuvailemalla sinun kirkkauttasi?1902.
"Jarasandhin pidättäminen ja sitten vapauttaminen sodankäynnissä" kuvauksen loppu Krishnavatarassa Bachittar Natakissa.
Nyt alkaa kuvaus siitä, että Jarasandh tulee jälleen tuomaan Kalyavanan mukanaan
SWAYYA
Kuningas (Jarasandha) oli hyvin surullinen ja kirjoitti kirjeen ystävälleen (Kal Jaman).
Suuressa ahdingossa oleva kuningas kirjoitti kirjeen ystävälleen, että Krishna oli tuhonnut hänen armeijansa ja vapauttanut hänet pidätettyään hänet
Heti kun luet (tämän) kirjeen, soita koko armeijalle ja tule tänne.
Hän pyysi häntä hyökkäämään tuolta puolelta ja hänen puoleltaan hän kokoaisi armeijansa kuultuaan ystävänsä ahdingosta, Kaljavana aloitti sodan Krihsnaa vastaan.1903.
Hän keräsi niin paljon armeijaa, että sitä oli mahdotonta luetella
Kun yhden henkilön nimi julkistettiin, miljoonat heistä vastasivat kutsuun
Soturien rummut kaikuvat, ja tuossa melussa ei kuulunut kenenkään ääntä
Nyt kaikki sanoivat, ettei kenenkään pitäisi pysyä olemassa ja kaikkien tulisi edetä sotaakseen Krishnaa vastaan.1904.
DOHRA
(Kal Jamanin armeijan sankari) 'Kal Nem' on tuonut niin vahvan ja erittäin suuren armeijan.