Nafirisen puhalluksen pelottava ääni kuuluu jatkuvasti.
Korppikotkat huusivat ja vaelsivat ympyrämäisesti taivaalla, haamut ja paholaiset alkoivat huutaa taistelukentällä ja vampyyrit vaelsivat röyhtäen. 792.
Nähdessään Bharatan taistelukentällä soturit pakenevat peloissaan.
Soturit, millä puolella maata he olivatkin, alkoivat kaatua, veri virtasi pakenevien soturien ruumiista ja kuului kauheita huutoja.
Balak (Rakkaus ja Kush) ampuu vihaisesti nuolia sotureiden otsaan.
Fife-resonanssi täytti taistelukentän, ja nuolia suihkuavien ja haavoja saaneiden soturijoukot alkoivat vaeltaa.793.
Tähän päättyy Sri Bachitra Natakin Ramavataran Bhartha-bandha-luku.
Nähdessään Bharatin sodan monet soturit alkoivat paeta peloissaan. Tällä puolella suuressa raivossa Bharat alkoi suihkuttaa nuolia.
Soturit pakenivat peloissaan ja jättivät Bharatan yksin maan päälle.
Viisaan pojat suuressa raivoissaan suihkuttivat nuolta ja saivat Bharatin kaatumaan maan päälle.794.
Kun Sitan herra (Sri Rama) kuuli Bharatan veljen kamppailun
ANOOP NIRAAJ STANZA
Ajamaan pois mahtavat soturit ja lyömään mahtavat vihalla,
Soturit pakenivat jättäen Bharatin kaatuneena maahan ja nousten ja kaatuessa ruumiiden yli he tulivat Ramiin.
Heidän kanssaan ukkonen kuin pilvien ukkonen, josta lähtee pelottava ääni.
Kun Ram sai tietää Bharatin kuolemasta, hän kaatui syvästi murheistaan.795.
Noidat huutavat taivaalla ja sakaalit vaeltavat maan päällä.
Ram itse aloitti sotaan suuressa raivoissaan koristeltuaan soturiarmeijansa tappaakseen rohkeat taistelijat ja rankaistakseen rankaisemattomia
Parbati käyttää päätä (rund-malassa sotureilla) ja Shiva tanssii autiomaassa.
Kuullessaan norsujen ja hevosten äänen, jumalatkin pelästyivät ja tässä armeijassa oli useita sankareita, jotka saattoivat tuhota koristeelliset joukot.796.
Tilka säe
Vaeltaessaan taivaalla korppikotkat alkoivat liikkua maan päällä, jumalatar Durga ilmestyi suihkuttaen lukemattomia tulta ja syömässä lihaa.
Nuolet lentävät,
Näytti siltä, että Shiva, Parvatin herra, harjoitti Tandava-tanssia taistelukentällä. Kuuluu haamujen, pahojen ja rohkeiden Vaitalien hirvittäviä huutoja.797.
TILKA STANZA
(kenelle) nuolet ampuvat
He juoksevat karkuun.
Uskonto
Soturit alkoivat taistella, nuolet suihkutettiin, raajat leikattiin ja hevosten satulat repeytyivät.798.
Soturit taistelevat,
Raivoissaan vihasta
(Ja he sanovat-) Sido kaksi lasta
Soturit alkoivat juosta nuolien ammuttua heitä Dharman (Pässin) varsi näki kaiken tämän.799.
Sitten he ovat tarpeeksi lähellä,
on ympäröity
Molemmat lapsisankareita
Raivostuneena soturit alkoivat taistella ja sanoivat: "Pidä ja sido nämä pojat nopeasti." 800.
Epäröimättä
ampua nuolia,
Sankarit putoavat,
Sotilaat ryntäsivät esiin ja piirittivät molempia kuoleman kaltaista säteilevää poikaa.801.
(monet) raajat leikataan pois,
(monet) ovat kaatuneet taistelussa,
Sodan sankareista
Pojat heittivät pelottomasti nuolia, joilla soturit putosivat ja erittäin kestävät pakenivat.802.
(Kaikki) Dharma-Dham
Paitsi Sri Ram
He juoksevat karkuun