Hän veti häntä kohti itseään kuin aarre, joka joutui köyhän käsiin.(14)
Savaiyya
Hän harjoitti seksiä ja suuteli niin monella tavalla, ettei kukaan voinut laskea.
Nainen, joka tunsi itsensä ujoksi mutta hymyili, pysyi kiinni hänen ruumiissaan.
Hänen brodeeratut vaatteensa loistivat kuin pilvissä.
Kaiken tämän nähdessään kaikki hänen ystävänsä tulivat kateellisiksi mielessään.(15)
Heidän ruumiinsa kimaltelivat kuin kulta ja heidän kokeneet silmänsä olivat terävät kuin nuolet.
He näyttivät piikkivästälintujen ja käkilintujen esikuvalta.
Jopa jumala ja paholaiset kyllästyivät ja näyttivät siltä, kuin Amor olisi heittänyt ne muottiin.
"Voi rakkaani, nuoruuden huipulla, sinun kaksi silmääsi ovat punarubiinien ruumiillistuma." (16)
Dohira
Heidän rakkautensa saavutti äärimmäisyyksien, ja hänestä tuntui kuin hän olisi sulautunut rakastajaan.
He molemmat pääsivät eroon esiliinoistaan ja pysyivät siellä ilman salaisuutta välillä.(17)
Halaillen ja halaillen toisiaan he antautuivat eri asemiin,
Ja halu saavutti äärimmäisyydet ja he menettivät arvot.(18)
Chaupaee
Kuningas pelaa peliä kiertämällä ja kääntämällä
Rajaa syleillen ja käpertyessään nautti rakastelusta,
Ja puristamalla ja pitelemällä naista hän tunsi olonsa autuaaksi.
Nauraen ja hymyillen hän rakasteli ja ilmaisi äänekkäästi tyytyväisyytensä.(19)
Dohira
Erilaisissa asennoissa hän otti asentoja ja koki helpotuksia.
Syleillen ja halaillen he hemmottelivat hurmaavasti ja nainen tunsi täyttymystä nyökkäämällä.(20)
Chaupaee
(He) tilasivat erilaisia huumeita
He hankkivat erilaisia päihteitä ja järjestivät monia viandeja.
Viina, unikonsiemen ja Dhatura (tilattu).
Saatiin myös viiniä, marihuanaa ja rikkaruohoja sekä pureskeltuja saflorilla täytettyjä kovakuoriaisia.(21)
Dohira
Otettuaan erittäin vahvaa oopiumia ja kannabista,
He rakastelivat kaikkien neljän kellon aikana, mutta he eivät koskaan tunteneet kylläisyyttä,(22)
Koska molemmat, miehet ja naiset, olivat nuoruuden parhaimmillaan ja myös Kuu oli täydessä vauhdissa.
He rakastelivat tyytyväisinä, eikä kukaan hyväksynyt tappiota.(23)
Viisas mies etsii ja saa aina viisaan ja nuoren naisen,
Ja iloisesti ja iloisesti puristaa häntä eikä jätä häntä.(24)
Chaupaee
Taitava mies, joka saa näppärän naisen,
Kun fiksu tapaa älykkään, ei halua hylätä toista.
Hän ei siedä tyhmää ja rumaa.
Erilaisia hän pitää sydämessään harkitsemattomina ja rumina ja pitää mielessään ja sanansa mennäkseen naimisiin ensimmäisen kanssa.(25)
Dohira
Sandaalipuujakkara on parempi, mutta mitä hyötyä on valtavasta puupalasta.
Viisas nainen kaipaa tarkkaavaista miestä, mutta mitä hän tekee tyhmälle?(26)
Sortha
Nuori aviomies on kiltti ja asuu hänen sydämessään.
Hän antaa hänelle paljon rakkautta, eikä häntä koskaan jätetä huomiotta.(27)
Savaiyya
Hän on iloiseksi sydämessään nähdessään rakkaan naisen ainutlaatuisen muodon.