'Niin kauniissa puutarhassa nautin kukista
Ja tyydyttää sinua rakastelun kautta.
"Mennään nopeasti, ja ennen kuin päivä koittaa,
Me poistamme kaikki ahdistuksemme.'(13)
Arril
(Hän kutsui häntä) älykkääksi ystäväksi
Hän oli soittanut fiksulle seuralaiselle ja lähettänyt hänet toiselle rakastajalle.
Hän kirjoitti kirjeen (käteensä) ja sanoi: Anna se hänelle
Hän oli lähettänyt kirjeen, jossa hän pyysi rakastajaa saapumaan puutarhaan seuraavana päivänä.(14)
Selittää salaisuuden tällä tavalla rakkaalle
Hän välitti tämän salaisuuden (toiselle) rakastajalle: 'Tule puutarhaan.
Kun (minä) laitoin Mughalin keihään päälle temppulla,
Kun saan Mughalin kiipeämään puuta, tulet tapaamaan minua.'(15)
Dohira
Seuraavana päivänä hän ilahdutti Mughalia puutarhaan.
Hän kantoi mukanaan viiniä ja paljon muuta viiniä.(16)
Toisella puolella hän otti Mughalin mukaan ja toisella puolella hän lähetti hakemaan Rajan pojan.
Päästyään sinne hän nousi heti puuhun.(17)
Puusta hän sanoi: 'Mitä sinä teet?
"Etkö häpeä romanssia toisen naisen kanssa, kun minä katson?" (18)
Hän tuli alas ja kysyi: 'Mihin se nainen on mennyt kenen kanssa
Rakastitko intohimoisesti? (19)
Hän vastasi: "En tehnyt romanssia kenenkään kanssa."
Nainen sanoi: "Ihme näyttää tulevan tästä puusta" ja vaikeni.(20)
Hämmästyneenä Mughal kiipesi puuhun,
Siellä nainen rakasteli prinssin kanssa.(21)
Mughal tuli alas prinssille huutaen, mutta sillä välin nainen oli saanut prinssin pakenemaan.
Ja Mughal ei löytänyt häntä sieltä.(22)
Arril
(Tuo Mughal) meni Qazien luo ja kertoi hänelle näin
Että olen nähnyt (omilla) silmilläni ihanan siivilän.
Hei Qazi! Mene vain katsomaan se itse
Mughal meni Quaziin ja kertoi hänelle nähneensä ihmepuun ja pyysi: "Tule kanssani, katso itse ja poista pelkoni." (23)
Dohira
Tämän kuultuaan Quazi nousi, otti vaimonsa mukaansa ja käveli paikalle.
Jätti kaikki ihmiset taakseen hän tuli ja seisoi puun alle.(24)
Chaupaee
Tuo nainen oli jo kertonut koko tarinan Quazin vaimolle ja
Hän oli myös näyttänyt puun.
Myös Quazin vaimo oli soittanut sinne, hänen rakastajansa ja
Kun hänen miehensä oli puussa, hän rakasteli hänen kanssaan.(25)
Arrii
Quazi sanoi: "Mitä Mughal sanoi, oli totta."
Siitä lähtien hän loi läheisen ystävyyden Mughalin kanssa.
Pikemminkin hänestä tuli hänen opetuslapsensa ja suostui siihen, mikä Mughal tahansa
Sanoi sen olevan oikein.(26)
Dohira
Viisas ihminen, olipa hän sitten ahdingossa ja seksuaalisesti kuinka tahansa