Kaivattuaan maan monin tavoin esiin, kun he saavuttivat puolimatkan,
Kaivaessaan maata eri tavoilla, skannatessaan kaikkia suuntia, he lopulta näkivät viisaan Kapilan lääkityksessä
Selkänsä takana hän näki hevosen täynnä koristeita.
He näkivät hevosen takanaan ja nuo ruhtinaat ylpeydessään, löivät viisasta jalalla.72.
Sitten viisaan huomio katosi ja (hänen) silmistään tuli ulos rajuja tulenliekkejä.
Salviaan lääkitys rikkoutui ja hänen sisältä syntyi monenlaisia valtavia tulipaloja
(Sagarin) kuninkaan Lakh pojista hänen nan (Agni) kanssa tuli haamuja.
Tuossa tulipalossa tuhkautuivat lakhan kuninkaan pojat hevosineen, aseineen ja joukkoineen.73.
MADHUBHAAR SATAZA
kulutettu
Raja (Sagar) Kaikki Raj Kumar
mukaan lukien armeija
Kaikki kuninkaan pojat tuhkattiin ja kaikki hänen joukot tuhottiin valittamisen aikana.74
(Jenen) loisto oli valtava
Ja jotka olivat erittäin kauniita.
Kun kaikki paloi
Kun nuo suuren kunnian hinnat poltettiin, silloin kaikkien ylpeys murskattiin.75.
Palava (näkevä) (meni mukana) käsivarret polviin asti,
suuri kauneus,
neljätoista ominaisuutta,
Tuo voimakkain Herra on äärimmäisen Kirkas ja kaikkien neljän suunnan soturit pelkäävät Häntä.76.
Nähdessään palavat (menivät mukana) soturit kaivossa
Tuli kärsimätön
Ja meni ja antoi viestin (prinssien tilasta).
Jotkut palaneet soturit juoksivat kärsimättömänä kuningasta kohti ja he välittivät kaiken kuningassagarille.77.
Sagar tunnisti (ne) soturit.
(Sitten) Chit kävi kärsimättömäksi
Ja poikien käytöksestä
Kun kuningassagar näki tämän, hän kysyi kärsimättömänä uutisia pojistaan.78.
Päästä irti ylpeydestä
Ja kädet ristissä (soturit)
Sanat lausutut (mutta heidän) silmissään
Sitten he kaikki puhuivat vahvuudestaan ja kertoivat myös kuinka noiden sotureiden papit tuhoutuivat, kyyneleet valuivat heidän silmistään tätä sanoessaan.79.
Oi suuri ja suuri kuningas!
(He) ratsastivat uhrihevosella koko maan yli
Ja valloittamalla kaikki kuninkaat
Sanansaattajat kertoivat tämän, että hänen poikansa saivat hevosensa liikkumaan koko maan päällä, ja he olivat valloittaneet kaikki kuninkaat ja ottaneet heidät mukaansa.80.
(Sitten) hevonen joutui helvettiin.
Antelias poikasi
Koko maapallo tuhoutui
Poikasi, luullen hevosen menneen alankomaahan, olivat kaivaneet koko maan ja tällä tavalla heidän ylpeytensä oli lisääntynyt valtavasti.81.
Siellä oli (yksi) valtavan (voiman) viisas.
jolla oli hyväntahtoisia ominaisuuksia.
Meditaatioon imeytyminen
Siellä he kaikki näkivät loistavimman viisaan (Kapilan) uppoutuneena meditaatioon.82.
Poikasi ovat vihaisia
Ja ottaa soturit mukaan
Latan Munilla