Korppikotkat lentävät ja pyörivät, syövät lihaa ja vampyyrit juovat verta ja täyttävät sen kulhoinsa
Mahakal ('Mridan') ja Kalika ('Marjani') nauravat ja juovat (kalloissa olevaa verta) lupaavana viinana.
Naispuoliset haamut ja paholaiset nauravat verta juoessaan ja miekkojen kiilto näkyy ja jatkuva nauru kuuluu taistelukentällä.218.
AKWA STANZA
Ritarit ovat kokoontuneet.
Nuolet irtoavat.
Hevoset kamppailevat
Soturit taistelivat, nuolet laukaisivat, hevoset kuolivat ja taistelijat putosivat.219.
Nuoret miehet tappelevat (keskenään).
ampuvat nuolia.
Osallistunut sotaan.
Nuoliaan laukaisevat ja sotaan uppoavat sotilaat taistelevat eri raajoilla.220.
Hevoset murtuvat.
Raajat halkeilevat.
Sankarit ovat oikeassa.
Miekat ovat rikki, raajat ovat taivaallisia tyttöjä, jotka vaeltavat hääkseen niitä.221.
Elefantit taistelevat.
Seuralaiset ovat kihloissa (sodassa kumppanin kanssa).
Kamelit ovat kooltaan korkeita.
Norsut taistelevat muiden norsujen kanssa, kamelit, erittäin korkeat, imeytyvät taisteluun muiden voimakkaiden kamelien kanssa.222.
Sankarit kuolevat.
Nuolet irtoavat.
(Soturit) putoavat maahan.
Nuolien laukaisun myötä pilkottavat soturit putoavat maahan, he nousevat jälleen ylös.223.
He puhuvat keskenään.
Kaikki neljä istukkaa ovat järkyttyneitä.
Panssari on koristeltu
He huutavat "tappa, tapa" kaikkiin neljään suuntaan ja koristelevat itseään, he lyövät aseitaan.224.
CHAACHARI STANZA
Valtava
sankareita
Ajattelemalla näkemällä
On nähty monia sotureita, jotka pystyvät kohtaamaan erittäin suuren voiman, ja nähdään myös avuttomassa tilassa olevia.225.
soittaa (toisilleen),
haastava,
ajatella
Soturit ovat haastavia ja iskevät tietoisesti iskuja.226.
Shirazista (alue).
Kauniilla hevosilla
Anakhi ("Salaj" Warriors)
Shirazin soturit istuivat alas tuntien ujouden.227.
(Miekat) näytetään
Ja syömällä
Nauti mausta
Kalki inspiroi heitä nousemaan ylös ja saamaan heidät näkemään, hän pyörittää miekkaa ja iskee sen terään.228.
KRAPAAN KRAT STANZA
Missä nuolet vapautetaan
(Siellä) Randhirit (soturit) kokoontuvat.