Itsepintaiset taistelijat kaatuvat taistelun jatkumisen ja joukkojensa kokoamisen jälkeen, juoksevat eri suuntiin sinne tänne.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Sambhalin kuningas) on raivoissaan.
Hälytys on soinut.
Norsut ovat paenneet.
Kuningas vapisi, hirvittävät sotarummut soivat, norsut karkasivat hallinnasta ja soturit taistelivat keskenään.441.
Kellot soivat.
Soturit sanovat "beat-beat".
Veriset polut (soturit) kaatuvat.
Trumpetit soivat ja soturit tapettiin, veriset taistelijat kaatui ja heidän intonsa kaksinkertaistui.442.
Siddha (ihmiset nauravat nähdessään sodan).
Suuret soturit ('Bridham') pakenevat.
Nuolet irtoavat.
Adeptit nauroivat ja soturiryhmät juoksivat karkuun, nuolet laukaisivat ja soturit taistelivat keskenään.443.
Nuolet osoittavat "Kuh Kuh".
Lippuja heilutetaan.
Kellot soivat.
Kuului nuolten ääni ja trumpetit, rummut soivat ja armeijat vaelsivat.444.
Dracul-ihmiset vapisevat.
Tapetut (toba toba) ilmestyvät.
juokse nopeasti karkuun
Pelkurit vapisivat ja tapettiin taistelukentällä. Monet heistä juoksivat nopeasti karkuun ja tunsivat itsensä häpeällisiksi. 445.
(Kalki on vapauttanut Sambhalin kuninkaan).
(Hänen) armeija on paennut.