Ram Chandra yhdessä veljensä kanssa
Ja ottaen mukanaan äärimmäisen kauniin Sitan,
Jättää kehon huolen
Ram liikkui viehättävän vaimonsa Sitan ja veljensä kanssa pelottomasti tiheässä metsässä ja hylkäsi kaikki huolensa.327.
(jolla) oli nuoli kädessään,
Miekka oli sidottu lukkoon,
(jolla oli) kauniit kädet polviin asti (Janu),
Miekka vyötäröstä sidottuna ja nuolet kädessään piti kädessään pitkäkätiset sankarit kylpemään pyhiinvaellusasemilla.328.
Godavarin rannalla
(Sri Ram) meni veljien kanssa
Ja Ram Chandra riisui panssarinsa
Hän saavutti sankarillisen veljensä kanssa Godavarin rannalle, ja siellä Ram riisui vaatteensa ja kävi kylvyssä puhdistaen näin kehonsa.329.��
Ram Chandran ihmeet
Ja näkemällä ainutlaatuisen muodon,
Missä Shurpanakha asui,
Ram oli upea ruumis, kun hän tuli kylvyn jälkeen, nähdessään hänen kauneutensa paikan virkamies meni kuninkaallisen rouvan Surapanakhan luo.330.
(Vartijat) menivät ja sanoivat hänelle:
Oi Shurapanakha! Kuuntele (meitä)
Kaksi sadhua on tullut ja kylpenyt pyhäkössämme.
He sanoivat hänelle: ”Kuuntele meitä, oi kuninkaallinen rouva! kaksi vierasta, joilla on ainutlaatuinen ruumis, on tullut valtakuntaamme.���331.
SUNDARI STANZA
Kun Surpanakha kuuli sellaisen,
Kun Surapanakha kuuli nämä sanat, hän lähti heti ja kurkoi sinne,
Hän oppi tuntemaan Ram Chandran ruumiin ottamalla Kaman muodon.