Ram Chandra kasama ang kanyang kapatid
At kasama niya ang napakagandang Sita,
Iniwan ang pag-aalala ng katawan
Si Ram, kasama ang kanyang magiliw na asawang si Sita at ang kanyang kapatid ay walang takot na gumalaw sa masukal na kagubatan, iniwan ang lahat ng kanyang pagkabalisa.327.
(na) may hawak na palaso,
Ang isang tabak ay nakatali sa kandado,
(na may) magagandang braso hanggang tuhod (Janu),
Gamit ang kanyang espada na nakatali sa baywang at hawak ang mga palaso sa kanyang kamay, nagsimulang maligo ang mga bayani na matagal nang armadong maligo sa mga istasyon ng pilgrim.328.
Sa pampang ng Godavari
(Sri Ram) sumama sa mga kapatid
At hinubad ni Ram Chandra ang kanyang baluti
Inabot niya ang pampang ng Godavari kasama ang kanyang magiting na kapatid at doon hinubad ni Ram ang kanyang damit at naligo, kaya naglinis ng kanyang katawan.329.��
Ang mga kababalaghan ni Ram Chandra
At makita ang kakaibang anyo,
Kung saan nakatira noon si Shurpanakha,
Si Ram ay may kahanga-hangang katawan, nang siya ay lumabas pagkatapos maligo, nang makita ang kanyang kagandahan ang opisyal ng lugar ay pumunta sa maharlikang ginang na si Surpanakha.330.
(Ang mga bantay) ay pumunta at sinabi sa kanya-
O Shurapanakha! Makinig (sa amin)
Dalawang sadhus ang dumating at naligo sa aming dambana.
Sinabi nila sa kanya, �Pakinggan mo kami O maharlikang ginang! dalawang estranghero ng mga kakaibang katawan ang dumating sa aming kingeom.���331.
SUNDARI STANZA
Nang marinig ni Surpanakha ang ganoong bagay,
Nang marinig ni Suranakha ang mga salitang ito, agad siyang nagsimula at umabot doon,
Nakilala niya ang katawan ni Ram Chandra sa pamamagitan ng pagkuha ng anyo ng Kama.