Sumasayaw ang mga heroic sprits, ghosts, fiends at goblins. Sumasayaw din ang mga bampira, babaeng demonyo at Shiva.48.
Sa paglusaw ng yoga-samadhi ni Maha Rudra (Shiva) (dahil sa kakila-kilabot na digmaan) (siya) ay nagising;
Ang Kataas-taasang Rudra ay nagising sa paglabas sa Yogic na pagmumuni-muni. Ang pagninilay-nilay ni Brahma ay naantala at ang lahat ng mga Siddha (mga sanay) sa matinding takot ay tumakas mula sa kanilang mga tirahan.
Ang mga Kinnars, Yakshas, Vidyadhars (ibang mga diyos) ay tumatawa
Nagtatawanan ang mga Kinnaer, Yakshas at Vidyadhar at sumasayaw ang mga asawa ng mga bards.49.
Dahil sa matinding digmaan, nagsimulang tumakas ang hukbo.
Ang labanan ay pinaka-kahila-hilakbot at ang hukbo ay tumakas. Ang dakilang bayaning si Hussain ay nakatayong matatag sa pagtakas. Ang dakilang bayaning si Hussain ay nakatayong matatag sa bukid.
Sumugod doon ang matapang na Jaswari.
Nagtakbuhan papunta sa kanya ang mga bayani ni Jaswal. Ang mga mangangabayo ay pinutol sa paraan ng pagkaputol ng tela (ng sastre).50.
Si Hussaini Khan lamang ang nakatayo doon.
Doon ay nakatayong mag-isa si Hussain na parang poste ng isang flagg na nakapirmi sa lupa.
(Siya) ang matigas ang ulo na mandirigma, na galit, na tinamaan ng palaso,
Saanman ipinutok ng matiyagang mandirigmang iyon ang kanyang palaso, tumagos ito sa katawan at lumabas. 51.
(Na) mandirigma ang nagdala (lahat) ng mga palaso sa kanya. (Pagkatapos) lahat ay lumapit (sa kanya).
Ang mga mandirigma na tinamaan ng mga palaso ay nagsama-sama laban sa kanya. Mula sa lahat ng apat na panig, sumigaw sila ng "patayin, patayin".
Si (Husaini) ay mahusay na gumamit ng mga sandata at baluti,
Napakahusay nilang dinala at hinampas ang kanilang mga sandata. Sa wakas ay nahulog si Hussain at umalis patungong langit.52.
DOHRA
Nang mapatay si Hussain, ang mga mandirigma ay nasa matinding galit.
Ang lahat ng iba ay tumakas, ngunit ang mga puwersa ng Katoch ay nakaramdam ng pananabik. 53.
CHAUPAI
Nagsilabasan ang lahat ng Katochi sa galit.
Lahat ng mga sundalo ng Katoch na may malaking galit kasama sina Himmat at Kimmat.
Pagkatapos ay sumalakay si Hari Singh
Pagkatapos si Hari Singh, na lumapit, ay pumatay ng maraming matatapang na mangangabayo.54
NARAAJ STANZA
Tapos nagalit ang mga Katoch
Pagkatapos ang Raja ng Katoch ay nagalit at tumayong matatag sa bukid.
Kanina pa sila magkaakbay
Ginamit niya ang kanyang mga sandata nang walang pagkakamali na sumisigaw ng kamatayan (para sa kaaway).55.
Pagkatapos ang mga Chandel Rajput (na tumulong kay Husaini) ay naging (maingat din).
(Mula sa kabilang panig) ang Raja ng Chandel ay nagalit at inatake ang lahat sa isang katawan na may galit.
Ang daming (lumapit na kalaban) ang napatay.
Pinatay ang mga nakaharap sa kanya at ang mga naiwan, nagsitakbuhan.56.
DOHRA
Namatay si (Sangita Singh) kasama ang kanyang pitong kasama.
Nang malaman ito ni Darsho, dumating din siya sa bukid at namatay. 57.
Pagkatapos ay dumating si Himmat sa larangan ng digmaan.
Nakatanggap siya ng ilang sugat at tinamaan ang kanyang mga armas sa ilan pang iba.58.
Ang kanyang kabayo ay pinatay doon, ngunit si Himmat ay tumakas.
Ang mga mandirigma ng Katoch ay dumating na may matinding galit upang maalis ang bangkay ng kanilang Raja Kirpal.59.
RASAAVAL STANZA
Ang mga mandirigma ay nakibahagi sa labanan
Ang mga mandirigma ay abala sa paghihiganti, sila ay nagiging martir na nakaharap sa espada.
Nakipaglaban si Kripa Ram Surma (tulad nito).
Ang mandirigmang si Kirpa Ram ay nakipaglaban nang husto na ang lahat ng hukbo ay tila tumatakas. 60.
(Siya) ay niyurakan ang isang malaking hukbo
Niyurakan niya ang malaking hukbo at walang takot na hinampas ang kanyang sandata.