“Maaari kang bumalik sa iyong sariling mga bansa at kilalanin ang iyong kaharian, lipunan, kayamanan at tahanan.”2329.
Matapos silang palayain mula sa pagkaalipin, nang sabihin ito ni Krishna, pagkatapos ay sumagot ang lahat ng hari,
"Wala kaming royal at social connections ngayon ikaw lang ang naaalala namin."
Sinabi ni Krishna, “Gagawin ko kayong lahat na mga hari rito
” Sang-ayon sa mga salita ni Krishna, ang mga hari ay humiling sa kanya, “O Panginoon! mabait na panatilihin kami sa ilalim ng iyong pangangalaga.”2330.
Katapusan ng paglalarawan ng pag-abot sa Delhi pagkatapos patayin si Jarasandh at pagpapalaya sa lahat ng mga hari sa Krishnavatara sa Bachittar Natak.
Ngayon ay nagsisimula ang paglalarawan ng Rajsui Yajna at ang pagpatay kay Shishupal
SWAYYA
Sa panig na iyon, ang mga hari ay nagtungo sa kanilang mga tahanan at sa panig na ito ay nakarating si Krishna sa Delhi
Sinabi ni Bhima ang lahat na nakakuha siya ng lakas mula kay Krishna at kaya napatay ang kaaway
Pagkatapos ay tinawag niya ang mga Brahmin at nagsimula ng isang Rajasu Yagna na may wastong pamamaraan.
Pagkatapos ay tinawag ang mga Brahmin nang may paggalang, ang Rajsui Yajna ay sinimulan at ang Yajna na ito ay nagsimula sa pagtugtog ng tambol ni Krishna.2331.
Ang talumpati ni Yudhishtar na hinarap sa Korte:
SWAYYA
Sa pagtitipon ng isang kapulungan ng mga Brahmin at Chhatriya, sinabi ni Haring Yudhishthara, Sino ang dapat nating sambahin (una).
Sa hukuman ng mga Kshatriya at Brahmin, sinabi ng hari, “Sino ang pangunahing dapat sambahin? Sino ang pinaka-karapat-dapat na tao dito, kung kaninong noo inilalagay ang safron at iba pang sangkap?
Sinabi ni Sahdev, "Tanging si Krishna ang pinakaangkop
Siya ang tunay na Panginoon at tayong lahat ay sakripisyo sa kanya.”2332.
Talumpati ni Sahdev
SWAYYA
“O isip! lagi siyang paglingkuran at huwag isali ang iyong sarili sa ibang bagay
Ang pag-abandona sa lahat ng gusot, sipsipin ang iyong isip kay Krishna lamang
Ang kanyang misteryo ay higit pa o mas kaunti, na nakuha natin sa Vedas at Purana at sa piling ng mga santo
Samakatuwid, pangunahin, ang safron at iba pang sangkap ay inilapat sa noo ni Krishna.”2333.
Nang magsalita si Sahadeva ng mga ganitong salita, naging malinaw ang katotohanan sa isipan ng hari (Yudhisthara).
Ang pananalitang ito ni Sahdev ay itinuring nating lahat na totoo at sa kanilang isipan ay naisip nila siya bilang Panginoon-diyos
Kinuha ang safron at kanin sa kanyang kamay, inilapat niya ang (Tilak) sa noo (ni Sri Krishna) na may tunog ng Vedas (mantras) sa mabuting paraan.
Sa loob ng pag-awit ng Vedic mantras, ang safron at iba pang mga sangkap ay inilapat sa noo ni Krihsna, nang makita kung alin, si Shishupal na nakaupo doon, ay labis na nagalit.2334.
Talumpati ng Shishupal:
SWAYYA
Ano ang bagay na ito, maliban sa isang mahusay na kabalyero na tulad ko, na may tilak sa kanyang noo?
Sino siya, na sa kanyang noo ay inilapat ang pangharap na marka ng safron, na iniiwan ang isang mahusay na mandirigma na tulad ko? Siya ay, naninirahan sa nayon ng Gokul kasama lamang ng mga milkmaids, kumain at uminom ng kanilang keso at gatas
Siya ay pareho, na nakatakas dahil sa takot sa kaaway at pumunta sa Dwarka
Ang lahat ng ito ay binigkas ni Shishupal sa matinding galit.2335.
Sa kanyang galit, sinabi ni Shishupal ang lahat ng ito sa loob ng pagdinig ng buong hukuman at tumayo, hawak ang kanyang kamay ng isang malaking mace, na nagagalit.
Siya, na naging sanhi ng pagsayaw ng kanyang magkabilang mata at pagtawag ng masamang pangalan, ay sinabi kay Krishna
“Bilang isang Gujjar (gatas) lamang, sa anong batayan ang tawag mo sa iyong sarili bilang hari ng Yadavas?
” Nakita ni Krishna ang lahat ng ito at nanatiling tahimik na nakaupo dahil sa pangakong ginawa sa kanyang tiya.2336.
CHAUPAI
Tinupad ni Sri Krishna ang salita ni Bhua (Kunti) sa Chit
Sa pag-alala sa pangakong ginawa sa kanyang tiyahin, hindi napuno ng galit si Krishna matapos marinig ang isang daang masamang pangalan
(Krishna, matapos insultuhin ng isang daang beses) ngayon ay tumayo nang may lakas at hindi natatakot sa sinuman (sa isip).
Hanggang sa isang daan, hindi siya napigilan sa anumang paraan, ngunit nang umabot sa isang daan, hinawakan ni Krishna ang kanyang discus sa kanyang kamay.2337.
Talumpati ni Krishna:
SWAYYA
Tumayo siya habang hawak ang manibela at galit na nagsalita sa kanya ng ganito.
Tumayo si Krishna, kinuha ang kanyang discus sa kanyang kamay at sa sobrang galit ay sinabi niya, "Naaalala ang mga salita ng aking tiyahin, hindi kita pinatay hanggang ngayon at nanatiling tahimik.
"Kung nagbitaw ka ng anumang mas masamang pangalan na higit sa isang daan, isipin mo na ikaw mismo ang tumawag sa iyong kamatayan