At sa ikalawang araw ay pupunta siya sa bahay ng babaeng iyon (ascetic).
Si Rani ay nagbalatkayo bilang isang monghe
Ang pakikipagtalik sa hari. 19.
Itinuring siya ng hari bilang kanyang pangalawang asawa.
(Siya) ang tanga ay hindi naunawaan ang pagkakaiba.
(Siya) ay hindi naiintindihan ang katangian ng babae
At araw-araw (ang hari) ay inaahit ang kanyang ulo.
Dito nagtatapos ang 303rd charitra ni Mantri Bhup Sambad ng Tria Charitra ng Sri Charitropakhyan, lahat ay mapalad. 303.5840. nagpapatuloy
dalawampu't apat:
May isang matapang na hari na nagngangalang Bidhi Sen
Sino ang bihasa sa parehong Deg at Teg.
(Siya ay) makapangyarihan, guwapo at may malaking lakas.
Marami na siyang natalo na mga kalaban. 1.
Nagkaroon siya ng anak na babae na nagngangalang Bidhya Mati
Na mayroong (walang) lalaki o babae na kapantay.
Ang kanyang pantas ay napaka-kaaya-aya
(Kanino) ang buwan at araw ang dating nakikita araw-araw. 2.
Nainlove siya sa isa,
Habang umuulan sa buwan ng Savana.
Ang kanyang pangalan ay Chatur Kumar.
Sa sinong lalaki siya maihahambing? (Hindi maibibigay ang kahulugan. 3.
Masaya si Bidhya Dei isang araw
Pilit na tinawag si Pritam.
Nakipagtalik sa kanya.
Parehong babae at lalaki ay nakakuha ng maraming kaligayahan. 4.
May nagsabi kay Bidhi Sen
Na ang iyong anak na babae ay nag-imbita ng isang kaibigan sa bahay.
Siya ay nakikipagtalik sa kanya
At O Rajan! Hindi siya natatakot sa iyo. 5.
Pagkatapos ay isinama siya ng hari
At nagalit at naglakad papunta doon.
Nang marinig ni Vidhya Mati,
(Noon) Labis na natakot si Mitra sa kanyang puso. 6.
(Siya) ay hinukay ang bubong at gumawa ng dalawang arko,
Mula sa kung saan siya ay itinuturing na sila ay darating (ibig sabihin ay nakita ang mga ito pagdating).
Kapwa sila (sa pamamagitan ng maghoras) ay nagdalamhati.
(Sino) ang bumagsak sa ulo ng hari kasama ang anghel.7.
(Pareho silang) nabulag at hindi makakita ng anuman.
Sa parehong ruta dinala ang kasama pauwi.
Walang maintindihan si Raja Bhed Abhed.
(Nag-iisip) May pinuntahan ang anak na babae para sa ilang trabaho. (Ibig sabihin, saan napunta ang anak na babae pagkatapos magsagawa ng pagnanasa) ॥8॥
Nahulog ang kamalasan (sa kanilang dalawa).
Niyakap silang dalawa ng taong iyon sa ulo at umalis.
(Sila) tumagal ng isang oras upang hugasan ang kanilang mga mukha.
Pagkatapos nito (sila) ay pumunta sa bahay ng anak na babae. 9.
Pagpunta doon, kung ano ang nakita ng hari
Kaya walang nakitang kaibigan.
Pagkatapos ay pinatay ng hari ang parehong (tao) sa kabaligtaran