Shumbha-pagsira, pagsasaya, mabangis na hitsura,
kulay pula,
Parrot-tongued, karaniwan sa dagat (barwanal)
Si Hinglaji at ina na may kayumangging mga mata. 58.
"Mayroon kang larawan tulad ng magagandang limbs at ang iyong mga dula ay malawak
Ikaw ang imbakan ng karunungan at ang balon ng kaluwalhatian
Ang reyna ng karunungan at ang lawa ng apoy,
O ina! Ikaw ay mahinhin at walang dungis.59
O naghahagis ng payong Hanuman ('Lankariya') (pasulong),
“Tumalon at gumala sina Hanuman at Bairava gamit ang iyong lakas
O ina! ikaw ang Donor ng Tagumpay
Ikaw ang babaing punong-guro ng lahat ng mundo at Ikaw ay Durga, na naglalayag sa buong ikot ng pag-iral.60.
Oh, lahat ng anting-anting sa mundo!
“O diyosa! Inubos mo ang buong mundo sa pagtulog, gutom at uhaw
O Kal-ratri, kapangyarihan ng Indra,
O KAL! Ikaw ang diyosa tulad nina Ratri at Indrani at ang manunubos ng mga deboto.61.
“O Inay! ang Vedas ay umawit din ng mga Papuri ng iyong tagumpay
Ikaw ay walang pinipili at hindi masisira
Takot sa lahat ng mga banal
Ikaw ang nag-aalis ng takot sa mga banal, ang tagapagbigay ng tagumpay at tagahawak ng espada.”62.
ACHKARA STANZA SA IYONG BIYAYA
“O Dyosa! Kayo si Ambika at si Shitala na lasing, baka mabaliw ka
Ikaw ay maimpluwensyang parang karagatan Dakini ka rin
"Ikaw ang gumaganap ng Sambhavi Mudra (isang uri ng osture) at ang nag-aalis ng pagdurusa
Ikaw ay puspos sa lahat, gumagawa ng mabuti sa lahat, lubhang maluwalhati at ang maninira ng lahat.63.
“Iyong ipinakikita ang iyong sarili alinsunod sa damdamin ng lahat Ikaw ang tagatanggal ng takot sa mundo
Ikaw ang chopper ng lahat at nauugnay sa kanila, ikaw ay malalim at matahimik tulad ng dagat
"Ikaw ang may dalawang talim na espada at may dalawang mukha na Durga na hindi ka magagapi
Ikaw ay Hinglaj, ang nag-aalis ng takot sa lahat at alalahanin ng lahat ang Iyong Pangalan.64.
Ikaw ang nakasakay sa leon; mayroon kang kaakit-akit na mga mata;
Ikaw ay Hinglaj, Pinglaj, isang babaeng Gandharva at isang babaeng Yaksha;
“Ikaw ang tagasira ng mga sandata
Ikaw ang may hawak ng espada at kulog na diyosa at ikaw ang sibat na parang babaeng ahas.65.
“Kilala ka sa malaki mong katawan
Ikaw ay Hinglaj at ang diyosa na si Kartikeyi Ikaw ay maluwalhati at hindi nasisira at ang batayan ng lahat ng kamatayan
“Ang iyong iba't ibang pangalan ay Ginglaj, Hinglaj, Thinglaj, Pinglaj
Ikaw si Chamunda ng tricky speed.66.
“O Dyosa! Ikaw ay walang talo, walang pinipili, hindi puti at base sa lahat
Ikaw ay unchopable at higit sa lahat ng mga karangyaan
“Ikaw rin si Anjani, ang ina ni Hanuman ikaw si Ambika, na may hawak ng mga armas
Ikaw ay walang kasiraan, suporta ng lahat at ang manunubos ng mundo.67.
“Ikaw si Anjani, ikaw si Shitala, ang maninira ng lahat
Ikaw ay mapayapa tulad ng dagat at laging nananatiling hinihigop
"Ikaw ay alerto, matahimik ikaw ay malaki at hindi magagapi tulad ng langit
Iyong binalot ang buong mundo sa loob ng iyong sarili at ikaw mismo ay hindi maiiwasan at maninira ng lahat.68.
“O Dyosa! ikaw ay Bhairavi, ang nag-aalis ng takot at ang gumagalaw sa mundo sa mundo
Ikaw ang Trikuti, Yogini, Chamunda at Manavi sa pagsasanay
“Ikaw ay kabataan, ang pumatay sa demonyong si Jambh