Shumbha: destrución, regocijo, aspecto feroz,
de cor vermella,
Lingua de loro, común no mar (barwanal)
Hinglaji e nai de ollos marróns. 58.
"Tes o retrato como membros fermosos e as túas obras son extensas
Ti es o depósito da sabedoría e o pozo da gloria
A raíña da sabedoría e a piscina de lume,
Ó nai! Es modesto e sen mancha.59
Ou Hanuman ('Lankariya') que lanza paraugas (adelante),
"Hanuman e Bairava saltan e deambulan coa túa forza
Ó nai! ti es o Doador da Vitoria
Ti es a dona de todos os mundos e es Durga, que atravesa o ciclo da existencia.60.
Oh, todos os encantadores do mundo!
"Oh deusa! Absorbiches todo o mundo no sono, a fame e a sede
O Kal-ratri, poder de Indra,
Ó KAL! Ti es a deusa como Ratri e Indrani e a redentora dos devotos.61.
"Oh nai! os Vedas tamén cantaron as Loanzas da túa vitoria
Vostede é indiscriminado e indestructible
Medo a todos os santos
Ti es o que elimina o medo dos santos, o que dá a vitoria e esgrime a espada.”62.
ACHKARA STANZA POLA TUA GRAZA
"Oh Deusa! Vostede é Ambika e Shitala estando intoxicado, pode vacilar
Vostede é influente como o océano Tamén é Dakini
"Es o intérprete de Sambhavi Mudra (unha especie de osture) e o eliminador do sufrimento
Estás absorto en todos, ben a todos, moi glorioso e destrutor de todos.63.
“Ti manifestas de acordo coa emoción de todos. Es o que elimina o medo do mundo
Es o helicóptero de todos e asociado a eles, es profundo e sereno coma o mar
"Ti es a espada de dobre fío e Durga de dobre cara es invencible
Ti es Hinglaj, o eliminador do medo de todos e todos lembran o teu nome.64.
Ti es o xinete do león; tes uns ollos encantadores;
Vostede é Hinglaj, Pinglaj, unha muller Gandharva e unha muller Yaksha;
"Ti es o destrutor de armaduras
Ti es a deusa que empuña a espada e a trona e es a lanza coma unha serpe feminina.65.
"Es coñecido polo teu corpo grande
Vostede é Hinglaj e a deusa Kartikeyi. Es glorioso e indestructible e a base de todas as mortes.
"Os teus diversos nomes son Ginglaj, Hinglaj, Thinglaj, Pinglaj
Ti es Chamunda de velocidade complicada.66.
"Oh Deusa! Es invencible, indiscriminado, non branco e base de todos
Es imparable e alén de todo esplendor
"Ti tamén es Anjani, a nai de Hanuman, es Ambika, que ten as armas
Ti es imperecedoiro, apoio de todos e redentor do mundo.67.
"Ti es Anjani, es Shitala, o destrutor de todo
Estás sereno coma o mar e permaneces sempre absorto
“Estás alerta, sereno eres grande e invencible coma o ceo
Envolveches todo o mundo dentro de ti e ti mesmo es inborrable e destrutor de todo.68.
"Oh Deusa! es Bhairavi, o eliminador do medo e o motor do mundo no mundo
Sodes os Trikuti, Yogini, Chamunda e Manavi na práctica
"Es mozo, o asasino do demo Jambh