Dicindo (a palabra) "Biyuhani" (exército da muller) primeiro, (logo) ao final pronuncia "Ripu Ari".
Dicindo primeiro a palabra "Vayhani" e despois pronunciando "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.550.
Primeiro di a palabra "Bajrani" (exército de bólas de pedra) (logo) e finalmente di a palabra "Ripu Ari".
Dicindo primeiro a palabra "Vajrani" e despois pronunciando "Ripu Ari" ao final, ¡Oh, bos poetas! fórmanse os nomes de Tupak.551.
Ao dicir primeiro a palabra "balani" (exército con espadas), engade "ripu ari" (palabra) ao final.
Dicindo primeiro a palabra "Vajrani" e despois pronunciando "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.552.
Primeiro dicindo a palabra 'dalani' (exército con frechas emplumadas), despois di a palabra 'malani'.
Dicindo primeiro a palabra "Delni" e despois engadindo a palabra "Mallni", fórmanse os nomes de Tupak, que dos sabios! Podes comprender na túa mente.553.
Primeiro di "Baditrini" (exército de instrumentos) e pon a palabra "Ari" ao final.
Dicindo a palabra "Vaadittrani" e despois engadindo "Ari", fórmanse os nomes de Tupak.554.
Primeiro di a palabra "nadni" (exército numerado) (a continuación) ao final di "ripu ari" (palabra).
Dicindo principalmente a palabra "Naadini" e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.555.
Engadindo primeiro a frase "Dundabhi Dharni" (exército que sostén a cidade), (logo) recita "Ripu Ari" ao final.
Dicindo primeiro a palabra "Dundubhi-dhanani" e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.556.
Dicindo primeiro "Dundabhani" (exército de cidades) e despois dicindo "Ripu Ari" ao final.
Dicindo principalmente a palabra "Dundubhini" e despois pronunciando "Ripu Ari" ao final, oh poetas, fórmanse os nomes de Tupak.557.
Ao dicir primeiro a palabra 'nad nadni' (exército numerado), (a continuación) engade a palabra 'ripu ari' ao final.
Dicindo primeiro a palabra "Naad-naadini" e despois pronunciando "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.558.
Primeiro dicindo "dundabhi dhunani" (exército de cánticos), (logo) engade "ripu ari" (palabra) ao final.
Dicindo primeiro a palabra "Dundubhi-dhanani" e despois pronunciando "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.559.
Primeiro dicindo "Bherani" (exército cantando a melodía de Bheri), despois engade as palabras "Ripu Ari".
Dicindo principalmente a palabra "Bherini" e despois engadindo a palabra "Ripu Ari", Oh sabios, fórmanse os nomes de Tupak.560.
Dicindo primeiro "dundabhi ghokhan" (exército de matones rugidos), engade "ripu ari" (palabra).
Dicindo primeiro a palabra "Dundubhi-dhanani" e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.561.
Primeiro dicindo a palabra "Nadanisni" (o exército que fai o son de Naad), despois engade a palabra "Ripu Ari".
Dicindo primeiro a palabra "Naad-Nisani" e despois engadindo "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.562.
Primeiro di a palabra "Anikani" (exército de soldados), despois di a palabra "Ripu".
Dicindo primeiro a palabra "Anikni" e despois engadindo a palabra "Ripu Ari", ¡Os sabios! fórmanse os nomes de Tupak.563.
Ao dicir primeiro a palabra "Dhalani" (exército con escudos), (a continuación) engade a palabra "Ripu Ari" ao final.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Dhaalani" e despois pronunciando "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak, que poden ser comprendidos con atención.564.
Ao pronunciar primeiro a palabra "Dhadni" (exército cunha grupa), despois engade a palabra "Ripu".
Engade a palabra "Ripu" despois de dicir a palabra "Dhadhni" principalmente e, deste xeito, recoñece os nomes de Tupak.565.
Primeiro dicindo "Sankhanisani" (Sena tocando Sankh), logo pronuncia "Ripu Ari".
Dicindo primeiro a palabra "Shankhnishoni" e despois pronunciando "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.566.
Primeiro di "Sankh Sabdani" (o exército de palabras Sankh) e despois engade "Ripu Ari" ao final.
Dicindo a palabra "Shankh-Shabadni" principalmente e despois pronunciando "Ripu Ari", ao final, fórmanse os nomes de Tupak.567.
Dicindo primeiro "Sankh Nadni" (Sena facendo sonar Sankh Sadhi), (a continuación) recita "Ripu Ari" ao final.
Dicindo a palabra "Shankh-naadni" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak, que, sabios! podes comprender.568.
Dicindo primeiro as palabras "Singh Nadni", (logo) di as palabras "Ripu Ari" ao final.
Dicindo a palabra "Singh-naadani" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, bo poeta! os nomes de Tupak están formados correctamente.569.
Primeiro dicindo "pal bhachi nadni" (un exército de ran singhs), (a continuación) engade as palabras "ripu ari" ao final.
Dicindo a palabra "Palbhaksh-naadani" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.570.
Primeiro di a palabra "byaghra nadni" e despois di a palabra "ripu ari".
Dicindo primeiro "Vyaghra-Naadni" e despois "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.571.
Primeiro pronuncia as palabras "Hari Jachhani Nadni" (exército rugente de leóns) e ao final di "Ripu Ari".
Dicindo a palabra "Haryaksh-naadini" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak.572.
Dicindo primeiro "Pundarik Nadni" (o exército que canta Ranasinghe), engade a palabra "Ripu" ao final.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Pundreek-naadini" e engadindo a palabra "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak, que, sabios! podes comprender.573.