Ola Bahlol! Non podo consentirme contigo.
Envía unha persoa comigo (que) me trouxo alí.
Chamame de novo o terceiro día. 19.
Ao escoitar isto, Khan abandonoume.
Así non tiven relacións sexuais con el.
Entón vin de alí e coñecínche.
Agora sálvame dalgún xeito. 20.
dual:
Despois de escoitar tales palabras, botouse a rir.
(El) non podía entender o segredo da muller de que chegara a suicidarse. 21.
Aquí remata o capítulo 173 de Mantri Bhup Samvad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, todo é propicio. 173.3402. segue
vinte e catro:
En Mokal Garh había (un) un gran rei chamado Mokal.
(Seus) pais eran moi populares en Occidente.
Tivo unha filla chamada Surta Dei.
Que outra muller pode ser descrita como igual a ela? 1.
Creou o seu sambar
E chamou a todos os reis.
Quen virá aquí nun cabalo de madeira,
Conseguirá o Raj Kumari. 2.
inflexible:
Un home que ten na man un Bálsamo (lanza) de cen nós
E montaba nun cabalo de madeira e andaba por este camiño.
Quen pode trazar unha liña grande ou curta sen tocar a man.
Que veña o mellor rei e nos bendiga hoxe. 3.
Alí onde vivía Pero Shah tamén chegou a noticia.
Ao escoitar esta cousa incrible, toda a asemblea calou.
Entón a muller do rei falou así:
Co que se borraron todas as ilusións do rei. 4.
Pediu unha raíz de dabha e fixo o seu bálsamo.
(El) cavou unha canle ata ese punto e díxolle ao mariñeiro que lle trouxese un barco e un cabalo.
Trazaban liñas longas e curtas na beira (cun pau).
(El) gañou e deulle (aquela muller) ao rei. 5.
Aquí está o final do capítulo 174 de Mantri Bhup Samwad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, todo é propicio. 174.3407. segue
dual:
O gran rei chamado Ghajan Dev era o señor de Ghazni.
Lotus, cervos e cegoñas tamén se avergoñaron de ver os seus enormes ollos. 1.
(O seu) castro era moi inaccesible, quen podía chegar alí?
Non había luar e ata alí non podía ir unha formiga. 2.
vinte e catro:
Había un Raj Kumari chamado Chapal Kala
A quen nin o sol nin a lúa viran.
Quería moito a Joban e a Chhabi.
(El) tiña a mente de paxaros, cervos, yakshas e serpes. 3.
dual:
Joban Khan asediou ese forte.
Tomáronse todo tipo de medidas, pero dalgunha maneira ese castro non se puido romper. 4.
vinte e catro: