SWAYYA
Entón Yashoda levantouse dos pés de Krishna e eloxiou a Krishna de moitas maneiras.
���O Señor! Ti es o amo do mundo e o océano da misericordia, eu me considerara a nai na ignorancia
���Son de baixo intelecto, perdoa todos os meus vicios
��� Entón Hari (Krishna) pechou a boca e ocultou este feito baixo o impacto do afecto.135.
KABIT
Jasodha díxolle amablemente ás gopis que os rapaces gawal tiñan rotos paus (anacos pequenos) dos bollos para xogar.
Yashoda permitiu moi amablemente que Krishna fose xogar ao bosque xunto cos fillos das gopas, pero por queixa doutros nenos, a nai comezou a golpear de novo a Krishna con paus.
Entón, ao ver as marcas dos paus no corpo de Krishna, a nai, apegada, comezou a chorar.
poeta Shyam di que non se pode pensar en golpear a tan santa personalidade, nin sequera se debe enfadar ante el.136.
DOHRA
A nai Yashoda levantouse para bater o requeixo
Ela está a pronunciar un eloxio do seu fillo da súa boca e o seu eloxio non se pode describir.137.
SWAYYA
Unha vez, Yashoda estaba a bater o requeixo xunto coas gopis
Ela amarrara a cintura e estaba meditando en Krishna
Había campás pequenas apertadas sobre a faixa
O poeta Shyam di que a caridade e a gloria da austeridade non se poden describir a nai, encantada, est cantando as cantigas sobre Krishna da sa boca.138.
Cando as tetas da nai Yashoda estaban cheas de leite, entón Krishna espertou
Ela comezou a darlle leite e Krishna quedou absorto nese pracer
Do outro lado, o leite do recipiente acedouse, pensando nese recipiente, a nai foi velo, entón Krishna comezou a chorar.
El (o rei de Braja) enfadouse tanto que saiu correndo da casa.139.
DOHRA
Shri Krishna, cheo de rabia na súa mente, saíu