SWAYYA
Aztán Yashoda felállt Krisna lába alól, és sokféleképpen dicsérte Krsnát
���Ó Uram! Te vagy a világ ura és az irgalom óceánja, tudatlanságomban anyának tartottam magam
��� Alacsony intellektusú vagyok, bocsásd meg minden bűnömet
��� Aztán Hari (Krishna) becsukta a száját, és a szeretet hatására eltitkolta ezt a tényt.135.
KABIT
Jasodha kedvesen elmondta a gópiknak, hogy a gawal fiúknak pálcákat (kis darabokat) törtek le a zsemléből, hogy játszhassanak velük.
Yashoda nagyon kedvesen megengedte Krsnának, hogy elmenjen az erdőbe játszani a gopák gyermekeivel, de más gyerekek panaszára az anya ismét botokkal kezdte verni Krisnát.
Amikor az anya meglátta a botnyomokat Krisna testén, a ragaszkodva sírni kezdett.
Shyam költő azt mondja, hogy egy ilyen szent személyiség megverésére nem lehet gondolni, még haragudni sem szabad előtte.136.
DOHRA
Yashoda anya felkelt, hogy összetörje a túrót
Fia laudációját ejti ki a szájából, és dicséretét nem lehet leírni.137.
SWAYYA
Egyszer Yashoda a túrót kavargatta a gopikkal együtt
Bekötötte a derekát, és Krsnán meditált
Kis harangok voltak megfeszítve az öv fölött
Shyam költő azt mondja, hogy a jótékonyság és a megszorítások dicsősége leírhatatlan, az anya örömében a szájából énekli a Krisnáról szóló dalokat.138.
Amikor Yashoda anya bimbói megteltek tejjel, Krsna felébredt
Elkezdett tejet adni neki, és Krsna elmerült ebben az élvezetben
A másik oldalon a tej megsavanyodott az edényben, arra az edényre gondolva az anya elment megnézni, majd Krsna sírni kezdett.
Ő (Braja királya) annyira megharagudott, hogy kirohant a házból.139.
DOHRA
Shri Krishna, tele haraggal az elméjében, kiment