Hallotta, az óceán túloldalán él.
Van (egy) lánya, Avadhuta Mati,
Nincs még egy olyan óra, mint amilyen Vidhatának van.7.
Először te mutasd be nekem.
Utána szerezz egy olyan férjet, mint én.
Ha azonban több millió intézkedést tett,
Még akkor sem fog tudni szeretkezni velem. 8.
Hasonlóképpen Sakhi elment, és így szólt hozzá:
(Mit hallva) a Kumari elképedt gondolataiban és beszédében.
Nagyon nyugtalan volt az elméjében,
Emiatt az álmatlan éhség elszállt. 9.
(amíg) átkel a tengeren,
Addig Kumari nem kap békét.
(Kumari) készült odamenni
És azt mondta az apának, hogy menjen zarándoklatra. 10.
Befejezte a hangszer összes előkészítését
És lovon ült.
(Ő) elérte Setbandha Rameshwart
És elkezdett így gondolkodni az elmében. 11.
Onnan szállt fel a gépre
És elérte Singladeepet.
Ahol a király palotája hallatszott,
Az a nő odament. 12.
Ott különféle díszeket rakott
És elment férfinak álcázva.
Amikor Avadhuta Mati meglátta
Tehát azt hitte, hogy valakinek (országnak) a királya. 13.
Látva őt, Raj Kumari beleszeretett.
Végtagjai rokkantak voltak.
Chit elkezdte mondani, hogy ez ugyanaz,
Különben belehalok a késelésbe. 14.
Lehajtotta a fejét, és keresni kezdett.
Szóval az a hölgy megragadta a lehetőséget, és idejött.
Megfutotta a lovat, és odanyúlt
Ahogy az oroszlán elkapta a szarvast. 15.
Elkapta (őt) egy rántással az ablakból
És hátulra kötve.
Az összes ember nyögött és fáradtan,
De egyetlen védő sem tudta megmenteni. 16.
Hátra kötve (a nőt) elhajtotta a lovat.
(Aki) egyetlen nyílvesszővel megütötte, megölte.
Nyert és hazahozta.
Aztán Sakhit Raj Kumar házába küldték. 17.
(és elküldte, mondván), amit mondtál,
elvégezték azt a munkát. Ó, kedves!
Most teljesíted a szavad. előbb vedd feleségül
Utána megkapod. 18.
Raj Kumar csak akkor jött oda