Nagas díszei díszítik a nyakát.
Amelyeknek pusztító erejük van a zsarnokok számára. 46.
Aki a kardot forgatja a kezében
Milliónyi bűn eltávolítója.
Elkapta a nagy buzogányt
És a nyilat a kifeszített íjba illesztette.47.
A fújó kagyló hangja hallatszik
És sok kis harang csilingelése.
Uram, menedéked alá kerültem
Védd a becsületemet.48.
Különféle formákban lenyűgözőnek tűnsz
És az istenek és egyedül a Kegyelem kincsei.
Te vagy a démonok imádó temploma
És az istenek és egyedül a Kegyelem kincsei. 49.
Az elejétől a végéig egységes marad
És különféle formákat vett fel.
A kard lenyűgözőnek tűnik a kezében
Látva, hogy melyik bûn elszalad.50.
Testét díszek díszítik
Ami a testet és a lelket is magával ragadja.
A nyíl az íjba van szerelve
Ami miatt sok ellenség elmenekül.51.
A kis harangok csilingelő hangja hallatszik
És új hang árad a bokaláncból.
Olyan fény van, mint a lángoló tűz és a villám
Ami nagyon szent és tiszta.52.
TOTAK STANZA KEGYEDBEN
Különféle tiszta dallamok áradnak ki a bokaláncból.
Az arc úgy tűnik, mint a sötét felhők villámlásának.
A járása olyan, mint egy elefánté
Bortól megrészegülten. Hangos mennydörgése úgy tűnik fel, mint egy kölyök üvöltése az erdőben.53
A világban vagy a múltban
Jövő és jelen. Te vagy az EGYETLEN Megváltó a vaskorszakban.
Mindig új vagy folyamatosan mindenhol.
Lenyűgözőnek és édesnek látszol a Te Boldogságos alakodban.54.
Két csiszolófogad van. Szörnyű fehér és magas
Látva, hogy a zsarnokok elfutnak a csatatérről.
Te részeg vagy, és kezedben tartod a szörnyű kardot
. Az istenek és a démonok egyaránt éneklik gyõzelmét.55.
Amikor felcsendül az övharangok és a bokaláncok egységes hangja
Ekkor minden hegy nyugtalan lesz, mint a higany, és megremeg a föld.
Amikor az állandó csilingelő hangos hang hallatszik
Ekkor az összes mozgatható és mozdítható tárgy nyugtalanná válik.56.
Fegyvereidet mind a tizennégy világon használják, a te parancsoddal együtt az üreseket.
Amivel hiányt okozol a megnövelt egyszer és színültig töltöd
A világ összes teremtménye szárazföldön és vízben
Ki az a merészség, hogy megtagadja Parancsodat? 57.
Ahogy a sötét felhő is lenyűgözőnek tűnik Bhadon hónapban