DOHRA
Krisna áldással ajándékozta meg a mosó feleségét, és bólintott a fejével, és leült
Aztán a (király) Parikshat megkérdezte Shukától: „Ó bölcs! Mondd el, miért történt, hogy Krsna leült, és bólintott? 823.
Shuka beszéde a királyhoz:
SWAYYA
A négykarú Krisna a boldogságban élés áldásával áldotta meg
Az Úr szavaival mindhárom világ gyümölcse elnyeri,
De a hagyomány szerint a nagy ember, miután ajándékozott valamit, félénknek érzi magát attól, hogy azt gondolja, hogy nem ajándékozott semmit.
Krsna is tudta ezt, hogy kevesebbet ajándékozott, fejbiccentéssel bánta meg a bűnét.824. Vége a leírásnak „a mosómester megöléséről és a feleségének adományozásáról” Bachittar Natakban.
Most kezdődik a kertész üdvösségének leírása
DOHRA
Úgy, hogy megöli a mosómestert és leállítja a feleségét (felszabadítását).
Miután megölte a mosót, és áldásban részesítette feleségét, Krisna meghajtotta a szekeret, és a király palotája elé nyúlt.825.
SWAYYA
Elsőként a kertész találkozott Krsnával, aki megkoszorúzta
Sokszor esett Krisna lábai elé, és magával vitte, ételt szolgált fel Krsnának
Krishna elégedett volt vele, és azt mondta neki, hogy kérjen áldást
A kertész gondolatban arra gondolt, hogy egy szent társaságának áldását kéri, Krsna ezt kiolvasta a fejéből, és megadta neki ugyanazt az áldást.826.
DOHRA
Amikor Sri Krishna elégedett volt, és áldást adott a kertésznek
Krisna elméjében elégedetten megadta a áldást a kertésznek, majd elindult a város felé, hogy jót tegyen Kubjával.827.
Kubja üdvössége leírásának vége
Kubja üdvössége leírásának vége
SWAYYA