És a másik fül váladékából
Az egész világ materializálódott.13.
Egy idő után az Úr megölte a démonokat (Madhu és Kaitabh).
Velőjük az óceánba folyt.
zsíros anyag lebegett rajta a meditációs (velő) miatt
A földet medhának (vagy medaninak) nevezték.14.
Az erényes tettek miatt
A purusa (személy) devta (isten) néven ismert.
És a gonosz tettek miatt
Asura (démon) néven ismert.15.
Ha minden részletesen le van írva
Félő, hogy terjedelmes lesz a leírás.
Kaldhuj után sok király volt
Mint Daksha Prajapati stb. 16.
Tízezer lányuk született
Akinek szépségét mások nem érték el.
Idővel mindezek a lányok
Házasságot kötöttek a királyokkal.17.
DOHRA
Banita, Kadaru, Diti és Aditi bölcsek (rishik) feleségei lettek,
Nagák pedig, ellenségeik (mint Garuda), istenek és démonok születtek nekik.18.
CHAUPAI
Egyikük (gyerekek) felvette a nap alakját
Ebből (Aditi) született a nap, akitől Suraj Vansh (a Sun-dinasztia) származik.
Ha meghallom a (Bansh királyai) nevüket
Ha leírom ennek a klánnak a királyainak nevét, attól tartok, hogy a történet nagy kiterjedésű.19.
(Sun) ivadékában Raghu (király néven) született
Ebben a klánban volt egy Raghu nevű király, aki a Raghuvansh (Raghu klán) származása volt a világon.
Született neki egy 'Aj' nevű nagyfia
Volt egy nagyszerű fia, Aja, egy hatalmas harcos és kiváló íjász.20.
Amikor elkezdte a jógát
Amikor jógiként lemondott a világról, birodalmát fiának, Dastrathának adta át.
Ő is nagy íjász volt,
Aki nagyszerű íjász volt, és három feleséget vett feleségül örömmel.21.
Az első (Kaushalya királynő) egy Rama nevű Kumarnak adott életet.
A legidősebb Rámát, a többiek Bharatot, Laksmant és Shatrughant szülték.
Sokáig uralkodott,
Hosszan uralkodtak birodalmuk felett, majd elmentek mennyei lakhelyükre.22.
Aztán Sita mindkét fia (Lava és Kush) király lett
Ezután Sita két fia (és Ráma) lett a király.
Amikor feleségül vette Madra Desh (Pandzsáb) hercegnőit.
Összeházasodtak a pandzsábi hercegnőkkel, és különféle áldozatokat vittek véghez.23.
Ott (Punjabban) két várost telepítettek
Ott alapítottak két várost, az egyik Kasurt és a másik Lahore-t.
Mindkét város nagyon szép volt
Mindkét város szépségében felülmúlta Lankát és Amravatit. 24.
Mindketten sokáig uralkodtak,
Hosszú ideig mindkét testvér uralkodott birodalmuk felett, és végül lekötötte őket a halál hurka.