Amikor leszállt az éjszaka, Krsna, a szívek titkainak tudója elaludt
Minden szenvedést elpusztít az Úr nevének ismétlése
Mindenkinek volt egy álma. (Abban az álomban) férfiak és nők is látták azt a helyet.
Minden férfi és nő a mennyországot látta álmában, amelyben Krisnát képzelték el, aki páratlan testtartásban ül minden oldalon.419.
Az összes gopa elgondolkodott és azt mondta: Ó, Krsna! Brajában lenni a társaságodban sokkal jobb, mint a mennyország
Nem látunk senkit, aki egyenlő Krsnával, bárhol is látjuk, csak az Urat látjuk (Krisnát)
Brajában Krisna tejet és túrót kér tőlünk, és megeszi
Ő ugyanaz a Krisna, akinek hatalma van elpusztítani az összes lényt az Úr (Krishna), akinek ereje átjárja az összes mennyországot, alvilágot, ugyanaz a Krisna (Úr) kér tőlünk vajat, és issza azt.420 .
A „Nand kiszabadítása Varuna bebörtönzéséből és a mennyország megmutatása minden gopasnak” című fejezet vége Krishna Avatarában Bachittar Natakban.
Most írjuk a Ras Mandalt:
Most kezdődik az istennő dicséretének leírása:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Te vagy az, akinek fegyverei és páncéljai vannak (és egyedül te) szörnyű alakú vagy.
Ó Istennő! Te vagy Ambika, a fegyverek forgatója és egyben Jambhasura elpusztítója
Te vagy Ambika, Shitala stb.
Te vagy a világ, a föld és az ég telepítettje is.421.
Te vagy Bhavani, a fejek összetörője a csatatéren
Te is Kalka vagy, Jalpa, és a királyságot az isteneknek adod
Te vagy a nagy Yogmaya és Parvati
Te vagy az ég Fénye és a föld támasza.422.
Te vagy Yogmaya, mindenek Fenntartója
Mind a tizennégy világot megvilágítja Fényed
Te vagy Bhavani, Sumbh és Nisumbh elpusztítója
Te vagy a tizennégy világ ragyogása.423.