Quan va caure la nit, Krishna, el coneixedor dels secrets de tots els cors, es va anar a dormir
Tots els sofriments són destruïts per la repetició del nom del Senyor
Tothom va tenir un somni. (En aquell somni) tant homes com dones van veure aquell lloc.
Tots els homes i dones van veure el cel en els seus somnis, en els quals van visualitzar Krishna assegut en una postura inigualable per tots els costats.419.
Totes les gopas van pensar i van dir: Oh Krishna! estar a Braja en la teva companyia és molt millor que el cel
No veiem cap igual a Krishna allà on ho veiem, només veiem el Senyor (Krishna)
A Braja, Krishna ens demana llet i mató i se'ls menja
Ell és el mateix Krishna, que té el poder de destruir tots els éssers del Senyor (Krishna), el poder dels quals impregna tots els cels, els mons inferiors, el mateix Krishna (Senyor) ens demana llet de mantega i la beu.420 .
Final del capítol titulatAconseguir l'alliberament de Nand de l'empresonament de Varuna i mostrant el cel a totes les gopas a Krishna Avatara a Bachittar Natak.
Ara escrivim el Ras Mandal:
Ara comença la descripció de la lloança de la deessa:
BHUJANG PRAYAAT ESTÀNCIA
Tu ets el que té armes i armadures (i tu sol) tens una forma terrible.
Oh Deessa! Tu ets Ambika, el portador de les armes i també el destructor de Jambhasura
Tu ets Ambika, Shitala, etc.
Tu també ets l'instal·lat del món, de la terra i del cel.421.
Tu ets Bhavani, el destrossador de caps al camp de batalla
També ets Kalka, Jalpa i donador del regne als déus
Tu ets el gran Yogmaya i Parvati
Tu ets la Llum del cel i el suport de la terra.422.
Tu ets Yogmaya, el sustentador de tot
Tots els catorze mons estan il·luminats per la teva Llum
Tu ets Bhavani, el destructor de Sumbh i Nisumbh
Tu ets la brillantor dels catorze mons.423.