(En aquell moment) estava assegut al Rajya Sabha fent una mica de feina.
Quan (ell) va veure el seu talp
Així va augmentar el seu dubte.7.
Llavors el rei va matar aquells ministres (per sospita).
(Perquè) es va fer alguna cosa dolenta amb aquella reina.
Com poden tenir visió doble?
Com es pot veure (aquest talp) sense fer Rati-Kreeda. 8.
Quan el rei va matar els dos ministres
Així els seus fills van cridar al rei
Que hi ha una dona Padmani a Chittor.
Ni he sentit amb les orelles ni he vist amb els meus ulls com ell. 9.
inflexible:
Quan va parlar de Padmani, hi va haver un lleuger pessigolleig a l'orella del rei
Així que (ell) va agafar un exèrcit innombrable i es va precipitar cap a aquest costat.
(Ell) va assetjar el fort i va fer una gran guerra.
Aleshores, Alauddin es va omplir d'ira. 10.
vint-i-quatre:
(El rei) va plantar mango amb la mà i després es va menjar els seus (és a dir, la guerra va continuar durant molt de temps).
Però no toqueu el fort de Chittor.
Llavors el rei va fer trampes així
I va escriure una carta i la va enviar. 11.
(Escrit a la carta) Oh rei! escoltar; Estic molt cansat (assetjant el fort).
Ara deixo el teu castell.
Vindré aquí (dins del fort) amb un sol genet
I tornaré a casa després de veure el fort. 12.
Aleshores Rane va acceptar això
no podia entendre la diferència.
(Ell) hi va anar amb un genet
I el va mantenir amb ell. 13.
Ell baixa de la porta del fort,
Sirpao s'hi va oferir (a ell).
Quan va començar a baixar per la setena porta
Així que va agafar el rei. 14.
Així va enganyar el rei.
El rei ximple no entenia la diferència.
Quan va passar per totes les portes dels forts,
Després el va lligar i el va portar. 15.
dual:
Quan Rane va ser atrapat per trampa, va dir que et mataré.
En cas contrari, porta'm el teu Padmani. 16.
vint-i-quatre:
Quan Padmani va crear aquest personatge.
Li deien Gora i Badal (és a dir, guerrers).
Els va dir que feu el que jo dic
I dóna aquesta resposta al rei. 17.
(I va dir) Prepara vuit mil palanquins
I posa vuit guerrers en aquells palanquins.
Porta'ls al fort i guarda'ls tots