Cuirassats (guerrers) rugeixen a la batalla.
Els guerrers engalanats amb armes a la guerra tronen i les fletxes s'estan arrossegant tirant repetidament dels seus arcs.
(Guerrers) condueixen l'armadura mentre marxen les tropes.
Els herois valents estan destruint les forces colpejant les seves armes i es dediquen a lluitar contínuament.451.
Els herois estan travessats per forats a l'armadura,
Els guerrers s'enfronten i maten i cauen a terra amb armadures i batetes.
Guerrers amb llances dibuixades a mà
Els valents lluitadors es mouen amb les seves llargues llances com els ioguis del Raval Panth amb panys enredats.452.
Guerrers tossuts amb espases plenes d'orgull
Els portadors d'espases egoistes mostren persistència i els guerrers blindats lluiten
rugeixen els guerrers orgullosos,
Els magnífics herois mostren orgull i als seus cossos les armadures de tires d'acer semblen impressionants.453.
NAV NAAMAK STANZA
Les fletxes sonen ràpid.
Els valents lluitadors es veuen retorçar-se, als quals miren tots els déus i homes sembla que la morada d'Indra,
La ciutat del sol (cel) està plena de fletxes.
Plena de fantasmes, dimonis i ganas, s'ha convertit en el lloc d'habitatge de Shiva tota la gent està mirant aquesta escena.454.
Llancen fletxes amb força.
Hi ha una pluja de fletxes i s'estiren els arcs
Aleshores lliguen la fletxa a l'arc i la deixen anar.
La gent marxa de la ciutat i aquesta escena és vista per tots.455.
Bones fletxes a la mà
La gent marxa de la ciutat molt ràpidament, està posant a prova la seva pròpia resistència i
(Ells) les fletxes travessen el pit del guerrer