Obrnení (bojovníci) hučia v boji.
Bojovníci vyzbrojení zbraňami vo vojne hromia a šípy sú zasypávané opakovaným ťahaním lukov.
(Bojovníci) riadia brnenie pri pochodovaní jednotiek.
Odvážni hrdinovia ničia sily údermi ich zbraní a vedú nepretržité boje.451.
Hrdinovia sú prebodnutí otvormi v brnení,
Bojovníci sú konfrontovaní a zabíjaní a padajú na zem s brneniami a metlami
Bojovníci s kopijami nakreslenými ručne
Odvážni bojovníci sa pohybujú svojimi dlhými kopijami ako jogíni z Raval Panth, ktorí majú na sebe matné zámky.452.
Tvrdohlaví bojovníci s mečmi plnými hrdosti
Egoistickí nositelia mečov preukazujú vytrvalosť a obrnení bojovníci bojujú
Hrdí bojovníci revú,
Veľkolepí hrdinovia predvádzajú hrdosť a na ich telách pôsobivo vyzerajú brnenia z oceľových pásov.453.
NAV NAAMAK STANZA
Šípky znejú rýchlo.
Vidno, ako sa zvíjajú statoční bojovníci, na ktorých hľadia všetci bohovia a ľudia, zdá sa, že príbytok Indru,
Mesto slnka (obloha) je plné šípok.
Plná duchov, diablov a ganov sa stala obydlím Šivu všetci ľudia, ktorí sa na túto scénu pozerajú.454.
Silou strieľajú šípy.
Ozýva sa spŕška šípov a naťahujú sa luky
Potom priviažu šíp k luku a vypustia ho.
Ľudia opúšťajú mesto a túto scénu sledujú všetci.455.
Dobré šípy sa držia v ruke
Ľudia veľmi rýchlo opúšťajú mesto, skúšajú vlastnú výdrž a
(Oni) šípy prenikajú do hrude bojovníka