Keď sa Kansa dozvedel, že Putana zabili v Gokule, povedal Tranvratovi: ���Choď tam a zabiješ Nandovho syna tak, že ho strhneš ako kameň.107.
SWAYYA
Trinavarta sa poklonil Kansovi, kráčal a rýchlo prišiel ku Gokalovi.
Tranavrata, ktorý sa uklonil pred Kansou, rýchlo dosiahol Gokul a premenil sa na prachovú búrku a začal fúkať veľkou rýchlosťou.
Krišna, ktorý vedel o príchode (Trinvarty), oťažel a zbil ho na zem.
Krišna sa stal mimoriadne ťažkým a zrazil sa s ním, Tranavrata spadol na zem, no napriek tomu, keď sa oči ľudí naplnili prachom a zavreli, vzlietol na oblohe a vzal so sebou Krišnu.108.
Keď sa dostal vysoko na oblohu spolu s Krišnom, kvôli bitiu Krišnu jeho sila začala klesať
Krišna, ktorý sa prejavil v hroznej podobe, bojoval s týmto démonom a zranil ho
Potom vlastnými rukami a desiatimi klincami rozsekal hlavu nepriateľa
Kmeň Tranavrata padol na zem ako strom a jeho hlava spadla ako citrón padajúci z konára.109.
Koniec opisu zabitia Tranavratu v Krishna Avatara v Bachittar Natak.
SWAYYA
Ľudia z Gokulu sa bez Krišnu cítili bezmocní, zhromaždili sa a išli ho hľadať
Pri pátraní ho našli vo vzdialenosti dvanástich kos
Všetci ľudia ho objímali a spievali piesne radosti
Túto scénu takto opísal veľký básnik110
Všetci gopovia, ktorí videli strašnú podobu démona, boli vystrašení
Čo sa hovorí o ľuďoch, dokonca aj Indra, kráľ bohov, keď videl telo démona, bol plný strachu
Krišna zabil tohto hrozného démona v okamihu
Potom sa vrátil do svojho domu a všetci obyvatelia sa medzi sebou rozprávali o celej tejto udalosti.111.
Potom sa matka (Jasodha) začala hrať so svojím synom po tom, čo dala almužnu mnohým srahmanom.
Po tom, čo brahmanom udelila množstvo charitatívnych darov, matka Jašóda sa opäť hrá so svojím dieťaťom Krišnom, ktorý si jeho jemnejšie drží na perách sa postupne jemne usmieva.
Matka Yashoda cíti veľkú radosť a jej šťastie sa nedá opísať
Táto scéna mimoriadne lákala aj myseľ básnika.112.