Matka povedala toto: „Ó, priateľu! moja myseľ je nesmierne šťastná
Som obetou dodnes, keď sa môj syn oženil.“2004.
Koniec kapitoly s názvom „Popis únosu Rukmani a jej manželstva“ v Krishnavatare (založené na Dasam Skandh) v Bachittar Natak.
Opis narodenia Pradyumnu
DOHRA
(Keď) prešlo veľa dní v užívaní si ženy (Rukmani) a muža (Sri Krishna),
Manžel a manželka prežili veľa dní v pohodlí a potom Rukmani otehotnela.2015.
SORTHA
(Následne) Surmov syn sa narodil a dostal meno Praduman
Narodilo sa hrdinské dieťa Pradyumna, ktorého svet pozná ako veľkého bojovníka a dobyvateľa vojny.2016.
SWAYYA
Keď malo dieťa desať dní, vzal ho démon Sambar (pomenovaný).
Keď bolo dieťa len opálené, ukradol ho démon menom Shambar a hodil ho do mora, kde ho pohltila ryba.
Jhivar chytil tú rybu a potom ju (predal) Sambarovi (obrovi).
Rybár chytil túto rybu a priniesol ju Shambarovi, ktorý ju potešil a poslal ju do kuchyne na varenie. 2017.
Keď sa roztrhlo brucho ryby, bolo tam vidieť krásne dieťa
Slúžka v kuchyni bola naplnená ľútosťou
Nárada prišiel a povedal jej: „Je to tvoj manžel
” A že ženy, vzhľadom na jeho manžela, ho vychovali.2018.
CHAUPAI
Keď sa o (dieťa) staral mnoho dní
Potom, čo bol dlhý čas vychovávaný, v duchu premýšľal o žene
(Tá žena) túžila po Kama Bhava v Chit
Žena to tiež so sexuálnou túžbou povedala synovi Rukmaniho.2019.
Kam Atur (žena) vyslovila (hovorila) tieto slová,
Potom Mainvati povedal toto: „Si syn Rukmaniho a tiež môj manžel
Ukradol ťa obrovský Sambar
Ukradol ťa démon Shambar a hodil ťa do mora. 2020.
Potom ťa zhltla ryba.
„Potom ťa prehltla ryba a tá ryba bola tiež chytená
Jhivar potom priviedol (ho) do Sambaru.
Rybár ho priniesol do Šambaru, kde mi ho poslal na varenie.2021.
Keď som roztrhol brucho ryby,
„Keď som roztrhol brucho ryby, videl som ťa tam
(Potom) do môjho srdca prišlo veľa súcitu
Moja myseľ sa zľutovala a zároveň mi Nárada povedal.2022.
Je to inkarnácia Kamy
„Že je inkarnáciou Kamadeva (boha lásky), ktorého hľadáte dňom i nocou
Slúžil som ti ako manžel.
Slúžil som ti, považoval som ťa za svojho manžela a keď ťa teraz vidím, som pod vplyvom sexuálnej túžby. 2023.
Keď tvoje telo spálilo Rudrov hnev,
Potom som uctieval Šivu.
(Potom) Shiva bol potešený a požehnal ma
"Keď kvôli Šivovmu hnevu tvoje telo spálilo na popol, potom som meditovala o Šivovi, ktorý ma potešil a udelil mi toto požehnanie, že toho istého manžela získam ja."2024.
DOHRA
"Potom som sa stala chyžnou v Šambare."
Teraz ťa Shiva urobil rovnako očarujúcim.“2025.
SWAYYA