Došlo k víťazstvu dharmy (spravodlivosti) a bohovia spoločne zvíťazili,
A spôsobili, že správnym spôsobom odstránili pýchu všetkých.14.
Koniec opisu šiesteho INKARNOVANIA KANCA v BACHITTARSKOM NATAK.6.
Teraz začína popis Narsinghovej inkarnácie:
Nech je Shri Bhagauti Ji (Prvotný pán) nápomocný.
PADHRI STANZA
Tak vládol Dev Raj Indra
Týmto spôsobom vládol Indra, kráľ bohov, a plnil sýpky materiálmi všetkými spôsobmi
Keď rástla pýcha bohov,
Keď pýcha bohov enormne vzrástla, potom tvrdohlaví mocní démoni znovu povstali, aby odložili svoju pýchu.1.
(On) vzal kráľovstvo Indru
Kráľovstvo Indra bolo zabavené a toto vyhlásenie bolo urobené zo všetkých strán so sprievodom mnohých hudobných nástrojov,
Tak (on) vykríkol do sveta
Že Hiranayakashipu je cisár na všetkých miestach.2.
Jedného dňa (Hirankashpa) odišiel k svojej žene.
Jedného dňa išiel tento mocný vládca, ukrivdený, k svojej žene,
(On) sa nejako zamiloval do ženy
A vstrebal sa do nej tak intenzívne, že v čase súlože mu vytieklo semeno.3.
(Keď je jeho žena tehotná)
Z tohto semena sa narodil Prahlad, aby pomáhal a chránil svätých.
Kráľ poveril (študenta) štúdiom v Pathashale.
Keď ho kráľ poslal do školy na vzdelanie, požiadal svojho učiteľa, aby mu na tabuľku napísal Meno Pána-Boha.4.
TOTAK STANZA
Jedného dňa išiel kráľ do školy