وہاں دھرم کی فتح ہوئی اور دیوتا اجتماعی طور پر فتح یاب ہوئے،
اور انہوں نے صحیح طریقے سے سب کے غرور کو دور کیا۔
بچتر ناٹک میں چھٹے سؤر اوتار کی تفصیل کا اختتام۔6۔
اب نرسنگھ اوتار کی تفصیل شروع ہوتی ہے:
شری بھگوتی جی (دی پرائمل لارڈ) کو مددگار ہونے دیں۔
پادری سٹانزا
اس طرح دیو راج اندرا نے حکومت کی۔
اس طرح، دیوتاؤں کے بادشاہ اندرا نے حکومت کی اور تمام طریقوں سے مواد کے اناج کو بھر دیا۔
جب دیوتاؤں کا غرور بڑھ گیا،
جب دیوتاؤں کا غرور بہت بڑھ گیا، تو اپنے غرور کو ٹھکانے لگانے کے لیے، سخت دل طاقتور شیطان پھر سے اٹھ کھڑے ہوئے۔
(اس نے) اندر کی سلطنت چھین لی
اندرا کی سلطنت پر قبضہ کر لیا گیا اور یہ اعلان ہر طرف بہت سے آلات موسیقی کے ساتھ کیا گیا،
اس طرح (اس نے) دنیا میں پکارا۔
کہ ہیرانائکشیپو تمام جگہوں پر شہنشاہ ہے۔2۔
ایک دن (ہیرانکشپا) اپنی بیوی کے پاس گیا۔
ایک دن یہ طاقتور حکمران اپنے آپ کو سجدہ کر کے اپنی بیوی کے پاس گیا۔
(وہ) کسی طرح ایک عورت سے پیار کر گیا۔
اور اپنے آپ کو اس کے ساتھ اس شدت سے جذب کیا کہ اس کے ہمبستری کے وقت اس کی منی خارج ہو گئی۔
(جب اس کی بیوی حاملہ ہو)
اسی منی سے پرہلاد پیدا ہوا تاکہ سنتوں کی حفاظت ناد کی مدد کرے۔
بادشاہ نے (طالب علم) کو پاٹھ شالہ میں پڑھنے کی ذمہ داری سونپی۔
جب بادشاہ نے اسے تعلیم کے لیے اسکول بھیجا تو اس نے اپنے استاد سے کہا کہ وہ اپنی تختی پر رب العالمین کا نام لکھیں۔
ٹوٹک سٹانزا
ایک دن بادشاہ سکول گیا۔