پھر طبیب بادشاہ کے پاس گیا۔
اور اپنے جسم کو بیمار قرار دیا۔ 6۔
(اور کہا) اگر تم کہو تو مجھے کرنے دو۔
جیسے کہ اسے بٹی ('باری') کھلائی گئی۔
(اس کے ساتھ) بادشاہ کا تندرست جسم بیمار ہو گیا۔
لیکن وہ احمق فرق نہ سمجھ سکا۔7۔
جیسے ہی اس نے بٹی کھائی، اس کا پیٹ چلا گیا۔
گویا ساون کے مہینے میں پرنالہ بہنا شروع ہو گیا تھا۔
بادشاہ کو (فوجوں) کو روکنے کے لیے۔
مالومالی نے دوسری بتی کھلائی۔8۔
اس کے ساتھ پیٹ مزید ہل گیا۔
جس کی وجہ سے بادشاہ بہت افسردہ ہو گیا۔
طبیب نے کہا بادشاہ کو سنپت (بیماری) ہو گئی ہے۔
لہذا، یہ طریقہ احتیاط سے علاج کیا گیا ہے. 9.
(طبیب نے) دس تولہ حفیم منگوایا
اور اس میں بہت غصہ بھی شامل کیا۔
بادشاہ کے جسم پر (اس دوا کی) خاک۔
اس کے ساتھ (بادشاہ کی) کھال اتر گئی۔ 10۔
جب بادشاہ 'ہیلو' کہتا ہے،
چنانچہ طبیب کہتا ہے،
اسے زیادہ بولنے نہ دیں۔
اور بادشاہ کا منہ بند کر دیا۔ 11۔
جیسے بادشاہ کے جسم پر مٹی پڑتی ہے۔
تین بار بادشاہ 'ہائے ہائے' کہتا ہے۔
(اس معاملے کا) فرق کسی نے نہیں سمجھا۔
اور اس چال سے اس کی جان لے لی۔ 12.
(ملکہ نے) اس چال سے بادشاہ کو مار ڈالا۔
اور چھتری اپنے بیٹے کے سر پر رکھ دی۔
تمام الجھنیں دور کیں،
لیکن فرق کسی کو سمجھ نہیں آیا۔ 13.
یہاں سری چریتروپکھیان کے تریا چرتر کے منتری بھوپ سمباد کے 281 ویں کردار کا اختتام ہے، سب اچھا ہے۔ 281.5389۔ جاری ہے
چوبیس:
امی کرن نامی بادشاہ نے سنا تھا۔
جس کے گھر میں امر کلا نام کی ایک عورت رہتی تھی۔
(وہ) سراج گڑھ پر حکومت کرتا تھا۔
(اسی لیے انہیں) دنیا میں سراجی کے نام سے پکارا جاتا تھا۔ 1۔
اسورا کلا اس کی دوسری ملکہ تھی۔
جو دن رات بادشاہ کے دل میں بستا تھا۔
امر کلا کے ذہن میں بہت غصہ ہوا کرتا تھا۔
اسورا کلا کو بادشاہ ہر روز پکارتا تھا۔ 2.
(امر کلا رانی) نے ایک بنیا کو بلایا
اور اس کے ساتھ کھیلا۔
اس شخص کا نام آنند کمار تھا۔
جن کے ساتھ بادشاہ کی بیوی نے سازش کی تھی۔ 3۔
(اس نے) اسورا کلا کو اپنے ہاتھوں سے قتل کیا۔
اور پھر شوہر سے کہا کہ تمہاری بیوی مر گئی ہے۔
اس نے مترا کو پھٹے ہوئے (مطلب) کے نیچے ڈھانپ دیا۔
اور خوبصورتی سے سجایا۔ 4.