شری دسم گرنتھ

صفحہ - 1388


ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਨ ਜਾਹਿ ਨਿਹਰਿਹੋ ॥
kripaa drisatt tan jaeh nihariho |

(تم) جس پر تم فضل کی نگاہ سے دیکھتے ہو

ਤਾ ਕੇ ਤਾਪ ਤਨਕ ਮੋ ਹਰਿਹੋ ॥
taa ke taap tanak mo hariho |

جس پر تو اپنی نظر کرم کرتا ہے وہ فوراً گناہوں سے مٹ جاتا ہے

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਘਰ ਮੋ ਸਭ ਹੋਈ ॥
ridh sidh ghar mo sabh hoee |

ان کے گھروں میں تمام دنیاوی اور روحانی آسائشیں ہیں۔

ਦੁਸਟ ਛਾਹ ਛ੍ਵੈ ਸਕੈ ਨ ਕੋਈ ॥੩੯੯॥
dusatt chhaah chhvai sakai na koee |399|

دشمنوں میں سے کوئی بھی ان کے سائے کو چھو نہیں سکتا۔399۔

ਏਕ ਬਾਰ ਜਿਨ ਤੁਮੈ ਸੰਭਾਰਾ ॥
ek baar jin tumai sanbhaaraa |

جس نے ایک بار تجھے یاد کیا

ਕਾਲ ਫਾਸ ਤੇ ਤਾਹਿ ਉਬਾਰਾ ॥
kaal faas te taeh ubaaraa |

جس نے تجھے ایک بار بھی یاد کیا تو نے اسے موت کی پھندی سے بچا لیا۔

ਜਿਨ ਨਰ ਨਾਮ ਤਿਹਾਰੋ ਕਹਾ ॥
jin nar naam tihaaro kahaa |

وہ شخص جس نے آپ کا نام لیا،

ਦਾਰਿਦ ਦੁਸਟ ਦੋਖ ਤੇ ਰਹਾ ॥੪੦੦॥
daarid dusatt dokh te rahaa |400|

جن لوگوں نے تیرے نام کا اعادہ کیا، وہ غربت اور دشمنوں کے حملوں سے بچ گئے۔400۔

ਖੜਗ ਕੇਤ ਮੈ ਸਰਣਿ ਤਿਹਾਰੀ ॥
kharrag ket mai saran tihaaree |

اے کھرگکیتو! میں تیری پناہ میں ہوں۔

ਆਪ ਹਾਥ ਦੈ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥
aap haath dai lehu ubaaree |

ہر جگہ اپنی مدد آپ مجھے میرے دشمنوں کے عزائم سے محفوظ رکھ۔ 401.

ਸਰਬ ਠੌਰ ਮੋ ਹੋਹੁ ਸਹਾਈ ॥
sarab tthauar mo hohu sahaaee |

ہر جگہ میرا مددگار بنو۔

ਦੁਸਟ ਦੋਖ ਤੇ ਲੇਹੁ ਬਚਾਈ ॥੪੦੧॥
dusatt dokh te lehu bachaaee |401|

مجھے ہر جگہ اپنی مدد عطا فرما اور مجھے میرے دشمنوں کے عزائم سے بچا۔401۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਹਮ ਪਰ ਜਗਮਾਤਾ ॥
kripaa karee ham par jagamaataa |

جگماتا نے مجھ پر احسان کیا ہے۔

ਗ੍ਰੰਥ ਕਰਾ ਪੂਰਨ ਸੁਭਰਾਤਾ ॥
granth karaa pooran subharaataa |

دنیا کی ماں مجھ پر مہربان رہی اور میں نے اس مبارک رات میں کتاب مکمل کی۔

ਕਿਲਬਿਖ ਸਕਲ ਦੇਖ ਕੋ ਹਰਤਾ ॥
kilabikh sakal dekh ko harataa |

(وہی) میرے بدن کے تمام گناہوں کو ختم کرنے والا

ਦੁਸਟ ਦੋਖਿਯਨ ਕੋ ਛੈ ਕਰਤਾ ॥੪੦੨॥
dusatt dokhiyan ko chhai karataa |402|

رب جسم کے تمام گناہوں اور تمام بدنیتی اور بدکار افراد کو ختم کرنے والا ہے۔402۔

ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ ਜਬ ਭਏ ਦਯਾਲਾ ॥
sree asidhuj jab bhe dayaalaa |

جب سری اسدھوج (مہا کال) مہربان ہوئے،

ਪੂਰਨ ਕਰਾ ਗ੍ਰੰਥ ਤਤਕਾਲਾ ॥
pooran karaa granth tatakaalaa |

جب مہاکال مہربان ہوا تو اس نے مجھے فوراً یہ کتاب مکمل کرنے کا حکم دیا۔

ਮਨ ਬਾਛਤ ਫਲ ਪਾਵੈ ਸੋਈ ॥
man baachhat fal paavai soee |

(جو اسے پڑھے گا) مطلوبہ پھل پائے گا۔

ਦੂਖ ਨ ਤਿਸੈ ਬਿਆਪਤ ਕੋਈ ॥੪੦੩॥
dookh na tisai biaapat koee |403|

اسے وہ پھل ملے گا جس کا دل چاہے گا (جو اس کتاب کو پڑھے گا یا سنے گا) اور اسے کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

ارل

ਸੁਨੈ ਗੁੰਗ ਜੋ ਯਾਹਿ ਸੁ ਰਸਨਾ ਪਾਵਈ ॥
sunai gung jo yaeh su rasanaa paavee |

جو گونگا اسے سنے گا اسے بولنے کی زبان نصیب ہو گی۔

ਸੁਨੈ ਮੂੜ ਚਿਤ ਲਾਇ ਚਤੁਰਤਾ ਆਵਈ ॥
sunai moorr chit laae chaturataa aavee |

احمق جو اسے توجہ سے سنے گا اسے حکمت ملے گی۔

ਦੂਖ ਦਰਦ ਭੌ ਨਿਕਟ ਨ ਤਿਨ ਨਰ ਕੇ ਰਹੈ ॥
dookh darad bhau nikatt na tin nar ke rahai |

وہ شخص تکلیف، درد یا خوف سے پاک ہو جائے گا،

ਹੋ ਜੋ ਯਾ ਕੀ ਏਕ ਬਾਰ ਚੌਪਈ ਕੋ ਕਹੈ ॥੪੦੪॥
ho jo yaa kee ek baar chauapee ko kahai |404|

جو ایک بار بھی اس چوپائی کی نماز پڑھے گا۔404۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

CHUPAI

ਸੰਬਤ ਸਤ੍ਰਹ ਸਹਸ ਭਣਿਜੈ ॥
sanbat satrah sahas bhanijai |

(پہلے) سترہ سو سمات کہو

ਅਰਧ ਸਹਸ ਫੁਨਿ ਤੀਨਿ ਕਹਿਜੈ ॥
aradh sahas fun teen kahijai |

اور (پھر اس کے ساتھ) نصف سو (50) اور تین (یعنی 1753 B.) کہیں۔

ਭਾਦ੍ਰਵ ਸੁਦੀ ਅਸਟਮੀ ਰਵਿ ਵਾਰਾ ॥
bhaadrav sudee asattamee rav vaaraa |

بھادون کے مہینے کے آٹھویں اتوار کو

ਤੀਰ ਸਤੁਦ੍ਰਵ ਗ੍ਰੰਥ ਸੁਧਾਰਾ ॥੪੦੫॥
teer satudrav granth sudhaaraa |405|

یہ بکرمی سموات 1753 تھا۔

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਚਾਰ ਸੌ ਪਾਂਚ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੪੦੫॥੭੫੫੮॥ ਅਫਜੂੰ ॥
eit sree charitr pakhayaane triyaa charitre mantree bhoop sanbaade chaar sau paanch charitr samaapatam sat subham sat |405|7558| afajoon |

اس کتاب کا مقابلہ ستلج کے کنارے اتوار کے روز بھادون کے مہینے کی آٹھویں سودی کو ہوا تھا۔