اکھڑے ہوئے درخت کی طرح (72)
کسی اور کو تصادم کی جرأت نہیں ہوئی،
جیسا کہ چندر مکھی کسی بھی جسم سے لڑنے پر تلا ہوا تھا۔(73)
چین کے بادشاہ نے اس کے سر سے تاج اتار دیا
جیسے اندھیرے کے شیطان نے قبضہ کر لیا (74)
رات اپنے ساتھ اپنی فوج (ستاروں) کو لے کر گری
اور اپنا گیم پلان شروع کیا۔(75)
'افسوس، افسوس،' شہزادوں نے افسوس کیا،
'ہماری زندگی کے کتنے افسوسناک لمحات آئے ہیں؟' (76)
اگلے دن جب روشنی آنا شروع ہوئی،
اور روشنی پھیلانے والا بادشاہ (سورج) اپنی جگہ بیٹھ گیا (77)
پھر دونوں طرف کی فوجیں پوزیشنیں سنبھالیں،
اور تیروں اور بندوقوں کی بارش شروع کر دی (78)
برے ارادوں کے تیر بہت زیادہ اڑ گئے
اور اس نے حاصل کرنے والے آخر میں غضب کو بڑھا دیا (79)
زیادہ تر فوجیں تباہ ہو گئیں۔
ایک شخص کو بچایا گیا اور وہ تھا سبھت سنگھ (80)
اس سے پوچھا گیا کہ اے آپ رستم کائنات کے بہادر!
’’یا تو مجھے قبول کر لے یا مجھ سے لڑنے کے لیے کمان اٹھا لے‘‘ (81)
وہ غصے میں شیر کی طرح اڑ گیا
اُس نے کہا، اے لڑکی سنو، میں لڑائی میں پیٹھ نہیں دکھاؤں گا۔‘‘ (82)
بڑے جوش میں اس نے بکتر بند سوٹ پہن لیا۔
اور وہ شیر دل مگرمچھ کی طرح آگے آیا (83)
ایک شاندار شیر کی طرح چلتے ہوئے، وہ آگے بڑھا،