خوفناک جنگ کے جاری دیکھ کر رام کو بہت غصہ آیا۔
(وہ) شریروں کا بازو کاٹ دیتے ہیں۔
اس نے سباحو کے بازو کاٹ کر اسے مار ڈالا۔92۔
جنات ڈر کر بھاگ گئے۔
یہ دیکھ کر خوفزدہ راکشس بھاگے اور رام میدان جنگ میں گرجنے لگے۔
(اس طرح) انہوں نے زمین کا وزن اٹھا لیا۔
رام نے زمین کا بوجھ ہلکا کیا اور باباؤں کی حفاظت کی۔
تمام اولیاء خوش ہو گئے۔
فتح پر تمام اولیاء خوش ہوئے۔
دیوتا (رام) کی پوجا کر رہے تھے۔
دیوتاؤں کی پوجا کی گئی اور ویدوں پر بحث شروع ہوئی۔94۔
(وشامتر کا) یگیا مکمل ہو گیا ہے۔
یجنا (وشامتر کا) مکمل ہوا اور تمام گناہ تباہ ہو گئے۔
تمام دیوتا خوش ہو گئے۔
یہ دیکھ کر دیوتا خوش ہوئے اور پھول برسانے لگے۔95۔
ماریچ اور سبھاو کے قتل کی کہانی اور بچتر ناٹک میں رام اوتار میں یجنا کی تکمیل کی تفصیل کا اختتام۔
اب شروع ہوتا ہے سیتا کے سویاموار کی تفصیل:
رساول سٹانزا
سیتا (جنک) نے سانبر کی تشکیل کی۔
سیتا کے سویاموار کا دن مقرر تھا، جو گیتا کی طرح انتہائی پاکیزہ تھیں۔
(وہ) کویل جیسی خوبصورت تقریر کے ساتھ
اس کے الفاظ شباب کے الفاظ کی طرح دلکش تھے۔ اس کی آنکھیں ہرن کے بادشاہ کی آنکھوں جیسی تھیں۔96۔
منی راجہ (وشامتر) نے (سومبر کے الفاظ) سنا تھا۔
چیف بابا وشوامتر نے اس کے بارے میں سنا تھا۔
(تو وہ) رام کو اپنے ساتھ لے گیا۔
وہ اپنے رام کے ساتھ ملک کے عقلمند اور خوبصورت نوجوان کو لے کر (جنک پوری) چلا گیا، جو راستبازی کا ٹھکانہ ہے۔
(وشامتر نے کہا-) اے پیارے رام! سنو
’’اے پیارے رام، سنو، وہاں میرے ساتھ چلو
(کیونکہ) سیتا کا سانبر ہو رہا ہے۔
"سیتا کا سویاموار طے ہوچکا ہے اور بادشاہ (جنک) نے ہمیں بلایا ہے۔98۔
چلو وہاں ہمیشہ کے لیے چلتے ہیں!
"ہم صبح کے وقت وہاں جا سکتے ہیں اور سیتا کو فتح کر سکتے ہیں۔
اس کے لئے میرا لفظ لے لو،
"میری بات مانو، اب یہ تم پر منحصر ہے۔99۔
بینک (آپ کے) مضبوط ہیں۔
"اپنے خوبصورت اور مضبوط ہاتھوں سے کمان کو توڑ دو
سیتا کو فتح دلاؤ
"فتح کرو اور سیتا کو لے آؤ اور تمام راکشسوں کو ختم کرو۔" 100۔
رام (وشامتر) اس کے ساتھ چل رہے تھے۔
وہ (بابا) رام کے ساتھ گیا اور (رام کا) ترکش متاثر کن معلوم ہوا۔
جا کر جنک پوری میں کھڑے ہو جا،
وہ وہاں جا کر کھڑے ہو گئے، ان کی خوشی بے حد بڑھ گئی۔
شہر کی عورتوں نے (رام) کو دیکھا۔
شہر کی عورتیں (رام کی طرف) دیکھتی ہیں، وہ اسے کامدیو (کامدیو) حقیقت میں سمجھتی تھیں۔
دشمن ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
شرکائے کرام اسے دشمن سمجھتے ہیں اور اہل سنت اسے سنت سمجھتے ہیں۔102۔
بچوں کے حساب سے بچے
بچوں کے لیے وہ لڑکا ہے، بادشاہ اسے بادشاہ سمجھتے ہیں۔