(عج) میدان جنگ میں فیصلہ ہونے دو۔
یا اسیدھوجا نہیں یا دیو نہیں۔ 369.
(وہ) ایک پاؤں والا شیاطین کا بادشاہ
وہ جنگ سے نہیں بھاگا۔
اگرچہ اس کی انتڑیاں گدھوں کے ساتھ آسمان تک پہنچ گئیں۔
اس کے باوجود وہ ضد کرکے تیر چلاتا رہا۔ 370۔
شیطان بادشاہ نے جنگ میں بے شمار تیر مارے،
لیکن کھرگدھوج (مہا کال) نے اسے دیکھا اور پھینک دیا۔
پھر اسیدھوجا (مہا کال) کئی طریقوں سے
دیو پر بیس ہزار تیر مارے گئے۔ 371.
مہا کال پھر سے من میں غصے میں آگئی
اور کمان کو جھکانے کے بعد دوبارہ جنگ کی۔
(اس نے) تیر سے (دیو کے) جھنڈے کو گرا دیا۔
اس نے دوسرے سے دشمن کا سر اڑا دیا۔ 372.
رتھ کے دونوں ٹیڑھے پہیے دو تیروں والے۔
ایک سلائس میں کاٹ لیں۔
چار تیروں والے چار گھوڑے
تمام دنیا کے بادشاہ کو قتل کر دیا۔ 373.
پھر دنیا کے ناتھ اسیکیتو
(تیر چلا کر) دیو کی پیشانی کاٹ دی۔
اور اسیدھوجا، مردوں کا بادشاہ
دوسرے تیر سے دشمن کے ہاتھ کاٹ دو۔ 374.
پھر اسیکیتو، دنیا کا مالک
عفریت کو کاٹ دو۔
آسمان سے پھولوں کی بارش ہوئی۔
سب نے آکر مبارکباد دی۔ 375.
(اور کہا) اے عوام کے بادشاہ! تم مبارک ہو
(آپ نے) شریروں کو مار کر غریبوں کی حفاظت کی ہے۔
تمام جہانوں کے خالق!
غلام کی طرح میری حفاظت فرما۔ 376.
شاعر کی تقریر۔
چوپائی
میری حفاظت فرما اے رب! اپنے ہاتھوں سے
میرے دل کی ساری خواہشیں پوری ہوں
میرے دماغ کو اپنے قدموں کے نیچے آرام کرنے دو
مجھے اپنا سمجھ کر برقرار رکھ۔377۔
تباہ کر دے اے رب! میرے تمام دشمن اور
اپنی جیتی ہوئی Hnads کے ساتھ میری حفاظت کرو۔
میرے گھر والوں کو سکون کی زندگی دے۔
اور میرے تمام بندوں اور شاگردوں کے ساتھ آسانی فرما۔
میری حفاظت فرما اے رب! اپنے ہاتھوں سے
اور آج کے دن میرے تمام دشمنوں کو تباہ کر دے۔
تمام خواہشات پوری ہوں۔
تیرے نام کی میری پیاس تازہ رہنے دو۔
میں تیرے سوا کسی کو یاد نہیں کر سکتا
اور تمام مطلوبہ نعمتیں تجھ سے حاصل کریں۔
میرے بندوں اور شاگردوں کو بحرِ عالم کو عبور کرنے دو
میرے تمام دشمنوں کو اکٹھا کر کے ہلاک کر دیا جائے۔380۔
میری حفاظت فرما اے رب! اپنے ہاتھوں سے اور
مجھے موت کے خوف سے نجات عطا فرما
تُو ہمیشہ میری طرف اپنا کرم فرما
میری حفاظت فرما اے رب! تو، سپریم ڈسٹرائر.381.
میری حفاظت فرما، اے محافظ رب!
سب سے پیارے، اولیاء کے محافظ:
غریبوں کا دوست اور دشمنوں کو تباہ کرنے والا
تو چودہ جہانوں کا مالک ہے۔382۔
مقررہ وقت میں برہما جسمانی شکل میں ظاہر ہوا۔
مقررہ وقت میں شیو کا اوتار ہوا۔
مقررہ وقت پر وشنو نے خود کو ظاہر کیا۔
یہ سب دنیاوی رب کا کھیل ہے۔383۔
عارضی رب، جس نے شیو، یوگی کو پیدا کیا۔
جس نے ویدوں کے مالک برہما کو پیدا کیا۔
دنیاوی رب جس نے پوری دنیا کو بنایا
میں اسی رب کو سلام کرتا ہوں۔384۔
دنیاوی رب، جس نے ساری دنیا بنائی
جس نے دیوتاؤں، راکشسوں اور یاکشوں کو پیدا کیا۔
ابتداء سے انتہا تک صرف وہی ہے۔
میں اسے صرف اپنا گرو مانتا ہوں۔385۔
میں اُسے سلام کرتا ہوں، کوئی اور نہیں، بلکہ اُس کے
جس نے خود کو اور اپنی رعایا کو پیدا کیا ہے۔
وہ اپنے بندوں کو خدائی خوبیاں اور خوشیاں عطا کرتا ہے۔
وہ دشمنوں کو فوراً تباہ کر دیتا ہے۔386۔