شری دسم گرنتھ

صفحہ - 791


ਹਰਿ ਸਕਤਣਿ ਪਦ ਆਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
har sakatan pad aan bhanijai |

پہلے لفظ 'ہری سکتانی' (شیر کی طاقت والی فوج) کہیں۔

ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
arinee sabad ant tih dijai |

اس کے آخر میں 'آرینی' کا لفظ شامل کریں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥
naam tupak ke sakal laheejai |

ہر قطرہ اس کا ورد کریں۔

ਜਹੀ ਠਵਰ ਚਹੀਐ ਤਹ ਦੀਜੈ ॥੧੧੩੪॥
jahee tthavar chaheeai tah deejai |1134|

سب سے پہلے لفظ "ہرشکیتنی" کہتے ہوئے آخر میں لفظ "ارنی" کا اضافہ کریں اور اپنی مرضی کے مطابق استعمال کرنے کے لیے توپک کے تمام نام جانیں۔1134۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

اے آر آئی ایل

ਬਿਸਿਖ ਬਰਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਣ ਕੀਜੀਐ ॥
bisikh barasanee aad uchaaran keejeeai |

سب سے پہلے 'بیشیخ (تیر) برسانی' (لفظ) کا تلفظ کریں۔

ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
arinee taa ke ant sabad ko deejeeai |

اس کے آخر میں 'آرینی' کا لفظ شامل کریں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeai |

(یہ) تمام عقلمندوں کو چاہیے کہ وہ تپاک کا نام ذہن میں رکھیں۔

ਹੋ ਕਾਬਿ ਕਬਿਤ ਕੇ ਭੀਤਰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੧੩੫॥
ho kaab kabit ke bheetar sadaa pramaaneeai |1135|

سب سے پہلے لفظ "وشخ ورشنی" کہتے ہوئے آخر میں لفظ "ارینی" شامل کریں اور اپنے ذہن میں موجود توپک کے تمام نام جان لیں۔1135۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

CHUPAI

ਬਾਨ ਬਰਖਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
baan barakhanee aad uchareeai |

سب سے پہلے 'بان برخنی' (لفظ) کا تلفظ کریں۔

ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
arinee sabad ant tih dhareeai |

اس کے آخر میں 'آرینی' (لفظ) کا اضافہ کریں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
sakal tupak ke naam laheejai |

(اس طرح) تمام قطروں کے نام کو جذب کر لیں۔

ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੩੬॥
jih chaaho tih tthavar bhaneejai |1136|

سب سے پہلے لفظ "بان ورشنی" کہتے ہوئے آخر میں لفظ "ارینی" شامل کریں اور توپک کے تمام نام جانیں۔1136۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

اے آر آئی ایل

ਆਦਿ ਬਾਨਨੀ ਸਬਦਹਿ ਅਭੂਲਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
aad baananee sabadeh abhool bakhaaneeai |

پہلے لفظ 'بنی' کا تلفظ بھولے بغیر کریں۔

ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
arinee taa ke ant sabad ko tthaaneeai |

اس کے آخر میں 'آرینی' کا لفظ شامل کریں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
naam tupak ke sakal jaan jeea leejeeai |

اپنے دماغ میں ایک قطرہ کے نام پر غور کریں۔

ਹੋ ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਹ ਸਬਦ ਤਹੀ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੩੭॥
ho jah chaaho tah sabad tahee te deejeeai |1137|

سب سے پہلے لکڑی کو "بنانی" کہتے ہوئے آخر میں لفظ "ارینی" شامل کریں اور اپنے ذہن میں موجود توپک کے تمام نام جان لیں۔1137۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

CHUPAI

ਆਦਿ ਪਨਚਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥
aad panachanee sabad bakhaano |

پہلے لفظ 'پنچانی' (تیر اندازی فوج) کا ورد کریں۔

ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
mathanee sabad ant tih tthaano |

(پھر) آخر میں لفظ 'متھانی' کا اضافہ کریں۔

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeai |

تمام قطروں کے نام پر غور کریں۔

ਰੁਚਿ ਜੈ ਜਹੀ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੩੮॥
ruch jai jahee tahee te kaheeai |1138|

لفظ "پنچانی" کہتے ہوئے، آخر میں لفظ "متھانی" شامل کریں اور اپنے جھکاؤ کے مطابق بولنے کے لیے توپک کے تمام نام جانیں۔1138۔