اس جیسی کوئی دوسری عورت نہیں تھی۔
وہ کرون (بادشاہ) کی خوبصورتی سے دنگ رہ گئی۔
وہ (اپنے) جسم کی تمام خالص حکمت کو بھول گیا۔ 3۔
اٹل:
وہاں سبوخان (دی) نامی ایک سخی کو بھیجا گیا۔
(اور کہا کہ) جا کر اس صاحب کو بتاؤ جو میں نے کہا ہے۔
(اور یہ بھی) کہ اے دوست! میری التجا سنو۔
اگر آپ کے گھر میں ایک عورت ہے تو مجھے دوسری کے طور پر رکھنا۔ 4.
چوبیس:
عورت (نوکرانی) نے راج کماری کے بارے میں بات کی۔
(لیکن بادشاہ نے) راج کماری کی ایک کو قبول نہیں کیا۔
اس (نوکرانی) کی ساری خبر راج کماری کو پہنچی۔
تب بسنت کماری غصے سے پریشان ہوگئیں۔ 5۔
(پھر اس نے) فوراً اپنے گھر میں ایک سرنگ بنائی
اور بادشاہ کے محل میں چلا گیا۔
دولت کے چالیس خزانے،
وہ صرف وہی لایا اور اپنے گھر میں رکھا۔ 6۔
بے وقوف بادشاہ کو کچھ سمجھ نہ آیا
عورت نے پیسے کیسے چرائے؟
دکان کھولنے کے بعد آپ نے کیا دیکھا؟
کہ گھر میں ایک پیسہ بھی نہیں بچا۔ 7۔
اٹل:
بہت غمگین ہو کر (بادشاہ) نے لوگوں کو بلایا
اور غمگین ہو کر لوگوں کو طرح طرح سے کہا کہ
مجھ سے کیا بدتمیزی ہوئی ہے؟
جس کی وجہ سے چالیس خزانوں کی دولت چلی گئی۔ 8.
چوبیس:
سب لوگ ایسا سوچتے تھے۔
اور بادشاہ سے صاف کہہ دیا،
تم نے کوئی خیراتی کام نہیں کیا
اس لیے گھر کی ساری دولت چلی گئی۔ 9.
جب جوہک (بادشاہ) نے یہ سنا۔
پھر وہ ایک بڑی فوج کے ساتھ آیا۔
اس کی ساری سلطنت چھین لی
اور اس نے بسنت کماری سے شادی کر کے اسے اپنی بیوی بنا لیا۔ 10۔
دوہری:
اس عورت نے یہ کردار کر کے سارے پیسے کھو دیے۔
اس طرح اس نے کرو (بادشاہ) کو قتل کر کے جوہک کو اپنا شوہر بنا لیا۔ 11۔
چوبیس:
لوگ ابھی تک اصل بات نہیں جانتے
اور اب تک کہا جاتا ہے کہ خزانہ دبا ہوا ہے۔
خاتون نے ایسا کردار کیا۔
کارون کو مار ڈالا اور جوہک لے گیا۔ 12.
یہاں سری چارتروپاکھیان کے تریا چرتر کے منتری بھوپ سمواد کا 401 واں باب ختم ہوتا ہے، یہ سب مبارک ہے۔ 401.7094۔ جاری ہے
چوبیس:
جہاں چنجی نام کا ایک قصبہ رہتا تھا
چنگ سان نام کا ایک بادشاہ (حکومت) تھا۔
اس کی بیوی کو گہر متی کہا جاتا تھا۔