دوہری:
میں دن رات اپنے جسم کو جلا رہی ہوں، راج کماری کے ویوگا میں مصروف ہوں۔
یہ شاہ پوری ہے تو کیا، میں اس کے قریب بھی نہیں ہوں۔ 58.
چوبیس:
(راج کمار سے) پاری نے کہا کہ میری ایک بات مان لو۔
ارے راج کمار! تم شاہ پری سے شادی کرو۔
راج کماری سے شادی کرنے کے بعد آپ کیا کریں گے؟
پدمنی کو چھوڑ کر ہستانی کی پوجا کرو۔ 59.
دوہری:
جس سے مجھے پیار ہوا ہے وہ میری بیوی ہے۔
(I) سوری، اسوری، پدمنی، پاری استعمال نہیں کرے گا، (چاہے) ہزاروں ہوں۔ 60۔
چوبیس:
(جب) شاہ پری بہت کوشش کے بعد ہار گئی
تو اس نے ایک اور بات سوچی۔
جو یہ کہے گا، (میں) وہی کروں گا۔
اور پھر فلم بنا کر یہ کام کروں گا۔ 61.
پہلی پری جس نے وہاں بھیجا،
اس نے اسے اپنے پاس بلایا۔
اس سے کہا کہ کیا وہ میرے کہنے کے مطابق کرے گی،
تب میں تیرے گھر کو دولت سے بھر دوں گا۔ 62.
اس کنواری کو میرے پاس لے آؤ۔
(کیونکہ میں) اُس سے گہرا متاثر ہوں۔
اے عزیز! (اگر تم) ویسا کرو جیسا میں کہتا ہوں،
تو میں تمہارا غلام رہوں گا اور تم میرے آقا رہو گے۔ 63.
اٹل:
یہ سن کر پری خوشی سے بھر گئی۔
(اور وہ) فوراً کنور کے پاس گئی۔
اس کے قدموں میں گر کر اور ہاتھ جوڑ کر ہنستے ہوئے بولا۔
تم کہو گے تو (میں) کچھ مانگوں گا۔ 64.
ارے راج کمار! پہلے تم شاہ پری سے اس طرح بات کرو
اور اسے بازو سے پکڑ کر سیج پر بٹھا دو۔
(جب) وہ تم سے محبت کرنا چاہے تو اس سے اس طرح کہو
اور دماغ کو چار یا پانچ گھنٹے تک ساکت رکھنا۔ 65.
اگر تم مجھ سے شادی کرنا چاہتی ہو تو تب ہی تمہیں مل سکے گی۔
اگر وہ (راج کماری) پہلے مجھ سے شادی کرے گی۔
میں اس سے شادی کیے بغیر تم سے بالکل شادی نہیں کروں گا۔
ورنہ سینے میں چھرا گھونپ کر مر جاؤں گا۔ 66.
(وہ پری) اس طرح شاہ راج کمار کو راز بتا کر پاری چلا گیا۔
جس نے اسے عالم سمجھ کر اس کے پاس بھیجا تھا۔
(اس نے شاہ پوری سے کہا) میں نے بہت کوششیں کرکے راجکمار کو خوش کیا ہے۔
اور میں آپ کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے پر راضی ہو گیا ہوں۔ 67.
چوبیس:
(وہ پری) شاہ پری کو لے کر وہاں پہنچ گیا۔
جہاں راج کمار کی سیج سجائی گئی۔
کافور اور اگربتی کی مہک تھی۔
اور گھر پر بندھا جھنڈا لہرا رہا تھا۔ 68.
اس طرح راج کمار (شاہ پاری سے) میں شامل ہو گیا۔
اور دونوں صوفے پر بیٹھ گئے۔
وہاں سے جیسے ہی سخی (پری) چلی گئی۔
پھر شاہ پری کے جسم میں ہوس کا فن جاگ اٹھا۔ 69.
جب ہوس نے شاہ پری کو ستایا
تو اس نے راج کمار کی طرف ہاتھ بڑھایا۔
راج کمار نے ہنس کر کہا۔
اے عزیز! میں تم سے ایک بات کہتا ہوں، سنو۔ 70.
پہلے آپ مجھے اس (راج کماری) سے ملوائیں۔
پھر مجھے خوش کر دو۔
پہلے میں اس خوبصورت عورت کو استعمال کروں گا۔
وہ میری بیوی ہو گی اور تم میری دوست ہو گی۔ 71.
اٹل:
(شاہ پاری) بہت کوشش کے بعد ہار گئی، لیکن اس نے اسے رتی دان نہیں دیا۔
راج کمار نے اس کی بات مان لی۔
(شاہ پری) اسے وہاں پروں پر لے گئے۔
جہاں راج کماری پرندے کی طرح 'پیا پیا' لیٹی ہوئی تھی۔72۔
جس کی (راج کمار) تصویر سے وہ محبت کر گیا (راج کماری)
جب اس نے براہ راست بینائی حاصل کی،
لہٰذا، ودھاتا نے وہی کیا جو راج کماری چاہتی تھی۔
وہ روٹی کی طرح گر گئی (موسم خزاں میں) اور بہار میں (دوبارہ) سبز ہو گئی۔ 73.
چوبیس:
جب راج کماری نے اپنے عاشق کو دیکھا
اس لیے کھانے پینے کی چیزیں آگے لے جائیں۔
اس نے کئی قسم کے امل (منشیات) کو بلایا۔
اور (راج کمار) راج کماری کے پاس بیٹھ کر اوپر چلا گیا۔ 74.