dviguba:
Aš deginu savo kūną dieną ir naktį, užsiimu Radži Kumario vyoga.
O jei tai Šachas Puris, aš jam net nesu artima. 58.
dvidešimt keturi:
(Radžiui Kumarui) Pari pasakė, kad priimk iš manęs vieną dalyką.
Sveiki, Raj Kumar! Tu ištekėsi už Shah Pari.
Ką (jūs) darysite ištekėję už Raj Kumari.
Palik Padmani ir garbink Hastani. 59.
dviguba:
Tas, kurį aš įsimylėjau, yra mano žmona.
(Aš) nenaudosiu Suri, Asuri, Padmani, Pari, (net jei) yra tūkstančiai. 60.
dvidešimt keturi:
(Kai) Shahas Pari pralaimėjo po didelių pastangų,
Taigi jis galvojo apie kitą dalyką.
Kas pasakys, (aš) padarysiu tą patį
Ir tada aš tai padarysiu kurdamas filmą. 61.
Pirmoji ten atsiuntusi fėja,
Jis pasikvietė ją pas save.
Pasakiau jai, ar ji padarys, kaip sakau,
Tada aš užpildysiu tavo namus turtais. 62.
Atnešk man šią mergelę.
(Kadangi aš esu) labai juo susižavėjęs.
O brangusis! (Jei tu) darysi, kaip sakau,
Taigi aš būsiu tavo vergas, o tu būsi mano šeimininkas. 63.
tvirtas:
Tai išgirdusi, fėja apėmė džiaugsmą.
(Ir ji) iš karto nuvyko į Kunwarą.
Krisdamas jam po kojų ir susikibęs rankomis juokdamasis pasakė:
Jei sakysi, tada (aš) ko nors maldausiu. 64.
Sveiki, Raj Kumar! Pirmiausia taip kalbiesi su Shah Pari
Ir paimk jį už rankos ir pasodink ant viksvos.
(Kai) jis nori su tavimi mylėtis, pasakykite jam taip
Ir išlaikyti protą stabilų keturias ar penkias valandas. 65.
Jei nori vesti mane, tik tada galėsi tai gauti
Jei ji (Raj Kumari) pirma ištekės už manęs.
Aš iš viso tavęs nevesiu, jos nevedęs.
Priešingu atveju aš mirsiu su dūriu į krūtinę. 66.
(Ta fėja) Tokiu būdu Shahas nuvyko į Pari, paaiškinęs paslaptį Rajui Kumarui.
Kas jį atsiuntė, laikydamas jį mokslininku.
(Jis pasakė Shah Puri) Daug pastangų padariau Rajkumarą laimingu
Ir aš sutikau pasimylėti su tavimi. 67.
dvidešimt keturi:
(Ta fėja) Šachas pasiekė ten su fėja
Kur buvo papuoštas Radži Kumaro išminčius.
Buvo kamparo ir agarbačio kvapas
Ir plevėsavo ant namo pririšta vėliava. 68.
Tokiu būdu Rajkumaras buvo prijungtas (prie Shah Pari).
Ir abu sėdėjo ant sofos.
Iš ten, kai tik Sakhi (fėja) išėjo
Tada Shah Pari kūne pabudo geidulingas menas. 69.
Kai geismas persekiojo Shahą Pari
Taigi jis ištiesė ranką Rajui Kumarui.
Raj Kumar nusijuokė ir pasakė:
O brangusis! Aš tau sakau vieną dalyką, klausyk. 70.
Pirmiausia supažindink mane su ja (Raj Kumari).
Tada palepink mane.
Pirmiausia pasinaudosiu ta gražia panele.
Ji bus mano žmona, o tu būsi mano draugas. 71.
tvirtas:
(Shah Pari) buvo nugalėta po didelių pastangų, bet jis nedavė jai Rati-Dan.
Rajas Kumaras sutiko, ką pasakė.
(Shah Pari) nunešė jį ten ant sparnų
Kur Raj Kumari gulėjo 'Piya Piya' kaip paukštis (Papihe).72.
Kieno (Raj Kumar) įvaizdį jis įsimylėjo (Raj Kumari),
Kai jis gavo tiesioginį regėjimą,
Taigi, Vidhata padarė tai, ko norėjo Raj Kumari.
Ji krito kaip bandelė (rudenį), o pavasarį tapo žalia (vėl). 73.
dvidešimt keturi:
Kai Raj Kumari pamatė savo meilužį
Taigi valgykite ir gėrimus pirmyn.
Jis ragino naudoti daugybę amalų (narkotikų).
Ir (Raj Kumar) pakilo sėdėdamas šalia Raj Kumari. 74.