Jis pridūrė: „Jei tu taip pasakysi, aš eisiu, užmušiu tą elnią ir atnešiu jo mėsos tau valgyti.“ (62)
Tada lakštingala tapo laiminga.
Kokila labai apsidžiaugė tai išgirdusi, nes ji jau norėjo, kad tai įvyktų.
Šis kvailys (karalienė) nesuprato šios paslapties.
Ji negalėjo susitaikyti su tikruoju tikslu ir Raja išėjo link elnio.(63)
Karalius (Risalu) su lanku ir strėlėmis rankoje
Su lanku ir strėlėmis rankose Radža stovėjo ant laiptų.
Kai valtis atplaukė į tą vietą
Kai elnias atėjo į tą pusę, Rasaloo linksmai pasakė: (64)
Dabar sakau tau, kad tausotum jėgas
„Dabar 1 pasakysiu, kad privalai labai atsargiai mane pulti“.
(Hodi) drebėjo iš baimės ir (nuo jo) šarvai nebuvo išsaugoti.
Visiškai valdydamas rankas, Rasaloo stipriai patraukė ir iššovė strėlę.(65)
Kai tik strėlė pataikė, (Hodi) nukrito ant žemės.
Strėlė pataikė į jį (Raja kilimėlio viduje) ir vienu šūviu jis buvo numestas ant žemės.
(Rasalu) tuoj pat perpjovė mėsą
Jis supjaustė mėsą ir, iškepęs, atidavė ją Kokilai.(66)
Kai jo mėsą suvalgė Kokila
Kai Kokila valgė tą mėsą, ji skoningai ja pasimėgavo ir pasakė:
Kitos tokios mėsos nėra.
„Dar niekada nebuvo tokios mėsos, ir aš jaučiuosi labai sotus.“ (67)
Taigi Risalau pasakė
Tada Rasaloo jai pasakė: „Tai tas pats elnias, su kuriuo tu gaminai
Su kuriuo gyvendamas pasilepinote
Mylėk ir dabar tu ją suvalgei“ (68)
Kai (karalienė Kokila) pablogėjo
Kai ji tai išgirdo, jos rausvi skruostai išbalo (ir pagalvojo),
(Jis pradėjo tai sakyti) Nekenčiu gyventi šiame pasaulyje.
„Šventvagiška gyventi pasaulyje, kuriame nužudomas mano mylimas žmogus“ (69)
Dohira
Iš karto apie tai sužinojusi, ji išsitraukė durklą ir įsmeigė jį į savo kūną,
Ir su elnio regėjimu akyse nukrito po rūmus (70).
Ji nukrito virš rūmų po to, kai stumtelėjo per save durklą
Kūno ir galiausiai prarado kvapą. (71)
Chaupaee
Ji iškrito iš rūmų ir atėjo į žemę
Ir gėda užklupo kelią į Jampuri.
Tada atėjo Risalo
Ir šėrė šunims abiejų mėsą. 72.
dviguba:
Moteris, kuri palieka savo vyrą ir eina pas kitus,
Kodėl ta moteris neturėtų būti nubausta iš karto?(73)(1)
Devyniasdešimt septintasis palaimingų krikščionių palyginimas Radžos ir ministro pokalbis, užbaigtas palaiminimu. (97) (1 797)
Dohira
Čenabo upės pakrantėse gyveno Jatas valstietis, vardu Ranjha.
Bet kuri mergina, pamačiusi jį, supyktų, kad užmegs su juo meilės ryšį.(1)
Chaupaee
Moterys susižavi matydamos jį akimis,