Kai vyras maudėsi Gangos upėje,
Turėdama dingstį pamatyti savo seserį, ji ateidavo pas jį.(5)
Dohira
Ji nuėjo link Gangos, pasiimdama savo vyrą ir draugą.
Daug dienų jie maudėsi Gangos upėje.(6)
Chaupaee
Maudėsi Gangoje su vyru
Kartu su vyru ji pasiekė Gangą ir ten, pavadinusi jį seserimi, apkabino.
Žaidė su juo iki širdies gelmių
Ji nuoširdžiai su juo mylėjosi, o kvailas vyras negalėjo numanyti.(7)
Apvyniotas pincetu
Glostydama ir glamonėdama ji giliai su juo mylėjosi,
Pamačiusi dieną, moteris žaidė žaidimą,
Plačią dieną ji mėgavosi seksu, bet nesąžiningo vyro negalėjo pastebėti (8).
Dohira
Nuoširdžiai pasimėgavusi ji atsisveikino su mylimuoju,
O vyro galva liko kaboti, nežinant paslapties.(9)(1)
138-asis parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbis, užbaigtas palaiminimu. (138) (2766)
Arril
Maaneshawari Rani buvo nepaprastai gražus,
Ji buvo mėgstamiausia Raja Garoor Singh.
Bet kai ji pamatė Beramą Singhą,
Ji pamilo jo ir net prarado sąmonę.(1)
Chaupaee
Moteris atsistojo ir jį įsimylėjo
Ji atgavo budrumą, meiliai jį suspaudė ir mylėjosi.
Tada vaikinas pasakė taip:
Tada jis pasakė: „O, ponia, paklausyk manęs“ (2)
Tada suprasiu tavo meilę
„Tikėsiu, kad tu mane myli tik tada, jei mylėsiesi su manimi, kol tavo vyras žiūri.
Tada ta moteris sukūrė tokį personažą.
Tada moteris išdrožė tokį planą, kurį aš (ministrė) jums paskaitysiu.(3)
Dohira
Jos namuose buvo sukurta vieta pamaldžiam žmogui Peerui.
Radęs galimybę Maaneshawari ją nugriovė.(4)
Chaupaee
Ji tą vietą nugriovė ir parodė vyrui
Nugriovusi ją, ji paskambino vyrui ir, remdamasi Peru, jo bijojo,
Dabar tas Piras (sultanas Sakhi Sarwar) labai supyko
„Netrukus bendraamžis supyks ir pargrius ant tavo lovos.(5)
Iš pradžių jis tave išmuš iš lovos.
„Pirmiausia jis numes tave nuo lovos, o paskui nustums po ja.
Jis taip pat mane pagaus ir numes ten.
„Jis taip pat sviedys mane, o paskui trypčios keliais“ (6).
Surišs virvėmis
„Jis suriš mus virve ir pakabins aukštyn kojomis.
Vėmimas bus išmestas ant tavęs,
„Jis paguldys tave į lovą ir tada tave nužudys“ (7)