Kai dvi princesės pamatė (tą karalių),
Taigi jiedu galvojo taip savo mintyse
Kad mums tai patiks nepaklausus tėvo,
Priešingu atveju būsiu subadytas ir mirsiu. 8.
Iki tol karalių kankino troškulys.
Barasingė ten nuėjo su juo.
Karalius atidavė jiems tą Barasingą.
Jis paėmė iš jų šalto vandens ir išgėrė. 9.
Arklys buvo surištas po kamanomis
O karalius užmigo, nes buvo pavargęs.
Raj Kumaris pasinaudojo proga
Ir draugams taip pasakė. 10.
Abu Rajkumaris prašė daug alkoholinių gėrimų
Kuris buvo pašalintas septynis kartus.
Piyai su draugais
Ir (juos) labai prisigėrė ir užmigdė. 11.
Kai jie sužinojo, kad (visi sakhiai) tapo nešvarūs
Ir taip pat suprato, kad visi sargybiniai taip pat miega.
(Taigi jie) abu kvietė plaukimo pratimus
Ir paėmė jį ir įkrito į upę. 12.
Jie skubiai atėjo ten,
Kur miegojo karalius.
Jis pažadino jį laikydamas kojas
Ir užtaisė jį ant ožkos odos (pagaminta iš maškos). 13.
Karalius buvo pasodintas ant pakylos
Ir jie vėl įkrito į upę.
Išvykus iš savo šalies
Jie pasiekė to karaliaus šalį. 14.
Kai tie draugai susivokė.
Jie neabejotinai jį paėmė
Kad alpdamas nuo alkoholio
Abu Radži Kumariai nuskendo (upėje).15.
dviguba:
Abu su dideliu džiaugsmu širdyje ėjo su karaliumi.
Užlipęs ant ožkos odos (pagamintos iš maškos), karalius taip pat išėjo mėgaudamasis su jais. 16.
Štai 343-iojo Mantrio Bhupo Sambado iš Šri Charitropakhyan Tria Charitra veikėjo išvada – viskas yra palanku. 343.6387. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Haridvaro karalius klausėsi,
Kuris buvo labai šviesus, gražus ir protingas.
Jo dukra buvo Ras Rang Mati
Tas, kuris nepadarė kito tokio, kaip Vidhata. 1.
Kai ji Raj Kumari Bhar tapo jauna
Taigi tėvas atidavė (santuokoje) tą Bhup San karaliui.
Kai (Raj Kumari) atvyko į Siri Nagar,
Taigi ji labai susigundė pamatyti Chandalą. 2.
Paskambino (jai) atsiųsdamas draugui
Ir pamiršo apie seksą su karaliumi.
Ji skambindavo jam dieną ir naktį