Praėjo kelios dienos, o Rishi sužinojo apie paslaptį ir išsigandęs papurtė galvą (20).
Tada išminčius labai supyko ir prakeikė
Tada išminčius sušaukė prakeikimą ir privertė Indrės kūną pripildyti vulvos.
(Keikiant Indrę) ant jo kūno atsirado tūkstantis apgamų (moters makšties žymės).
Su tūkstančiais vulvų kūne, labai susigėdęs, Indra išvyko į džiungles.(21)
Dohira
Tada jis prakeikė moterį, kad ji vadovavo tokiai niekšiškai krizei,
Kad ji virto akmenine statula ir išbuvo ten keturias epochas.(22)(1)
115-asis parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbį, užbaigtas palaiminimu. (115) (2259)
Bhujang Pryaat Chhund
Evoliucionavo du didžiuliai milžinai, vardu Sundas Apsundas.
Sandas ir Apsandas buvo du didieji velniai; visos trys sritys palenkė juos.
Jie pradžiugino Šivą, atlikdami daug atgailos
Po ekstremalios meditacijos jie gavo iš Šivos palaiminimą, kad jų negalima nužudyti (1).
Chaupaee
Rudra buvo patenkinta ir pasakė (jiems).
Šiva davė jiems žodį, kad jų negalima nutraukti,
Jei ginčijatės tarpusavyje
„Bet jei kovotum tarpusavyje, patektum į mirties sritį“ (2).
Kai jis gavo palaiminimą iš Maha Rudra
Gavę tokį palaiminimą, jie ignoravo visus žmones.
Jų (jų) akyse pakyla bet koks dievas,
Dabar, jei jie susidurtų su kokiu nors velniu, jis gyvas neišnyktų (3).
Taigi (jie davė dievams) didelę kančią
Visa tai sukėlė didelį sumaištį ir visi žmonės nuėjo pas Brahmą, Kūrėją.
Brahma vadino Višvakarma
Brahma pavadino dievą Viskarama (inžinerijos dievu) ir nusprendė pasiūlyti kokių nors priemonių (4).
Vishwakarma Prati Brahma sakė
Brahma paprašė Wishkaramos sukurti tokią moterį šiandien,
Kaip niekas kitas nėra gražus.
Kad anksčiau nebuvo tokio kaip ji.(5)
Dohira
Išgirdusi šiuos žodžius, Višvakarma iškart parėjo namo
Wishkarama sukūrė moterį, kurios grožio neįmanoma pranokti.(6)
Vishwakarma sukūrė tokią moterį kaip Amit Roop Nidhi.
Kas gi žiūrėjo į ją, buvo labiausiai nusiraminęs ir negalėjo likti celibate (7).
Žiūrėdami į jos žavesį, visos moterys sunerimo,
Jei, jos akyse, jų vyrai gali jų palikti (8).
Moteris, sukūrusi savo profilį išskirtinai,
Greitai nuėjau į vietą, vadinamą Tanesaru.(9)
Ji pasiekė ten, kur jie (velniai) turėjo savo sodą.
Ją pamatę dievai ir velniai pasinėrė į painiavą (10).
Chaupaee
Matyti (tą) moterį, klaidžiojančią sode
Kai ji įėjo į sodą, abu egoistai išėjo iš susirinkimo.
Jie nuėjo ir atėjo į Tilotmą
Jie priartėjo prie Tilotamos (moteris) ir abu troško ją vesti (11).
Sundas (milžinas) pasakė, kad aš už jo ištekėsiu.