Kad karalienę nužudys draugai.
Karalius mirs, kai mirs karalienė
Ir iš kur bus mūsų pinigai? 19.
Sargybiniai buvo labai godūs
Ir karaliui paslapties neišdavė.
Nežudė karalienės su sąjungininkais
O dėl pinigų godumo šį reikalą atidėjo. 20.
Čia baigiasi 206-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku. 206.3896. tęsiasi
dviguba:
Kooch (Cooch) Biharo karaliaus vardas buvo Bir Dutt.
Jis turėjo daug turto ir gyveno Indrapur Nagare. 1.
dvidešimt keturi:
Jo meilužė buvo graži moteris, vardu Mati.
Tarkime, Rati vyras (Kam Dev) turi dukrą.
Jis susilaukė dukters, vardu Kam Kala
Kuris buvo sužavėtas dievų ir demonų. 2.
Ji mieste žudydavo, ką norėjo.
Net Akbarui tai nerūpėjo.
Kalnų papėdė niekam neleido įsikurti šioje vietovėje
Ir apiplėšė prekeivius. 3.
Karalius Akbaras labai supyko
Ir puolė jį su priešo pajėgomis.
Visi kariai įstojo į kariuomenę ir atsigulė
Ir apsivilko šarvus ir skambino varpais. 4.
dviguba:
Kai jie priėjo prie sofos Biharo
(Tada) jie išsiuntė tokį laišką (karaliui), skambindami Rano varpu.5.
Laiške gerai parašyta, kad arba atėjus
Pari Pai arba eik kur nors kitur arba (tada) pasirūpink šarvais. 6.
dvidešimt keturi:
Kai karalius tai išgirdo
Taigi jis pabėgo, neturėdamas kantrybės.
Kai Mushka Mati tai išgirdo
Taigi karalius buvo surištas ir paleido varpą. 7.
Daugeliu atžvilgių (jis) ruošė kariuomenę
ir išžudė išdidžius karius.
(Jis) surišo kiek karalių
Ir nuėjo ir paaukojo Bhavanį. 8.
dviguba:
Pamatęs pelkėtą vietą, nuėjo (ten) ir šaukė.
Visi (priešo) kariai, išgirdę šauksmą, rėkdami krito žemyn. 9.
dvidešimt keturi:
Tie, kurie pajudėjo (taip), įklimpo į pelkę.
Moteris juos iškart pagavo.
Visi buvo paaukoti Kalikai.
Visų karūnos ir arkliai buvo atimti. 10.
tvirtas:
(Jis) supratingai pasiuntė tarną į tą (priešo frakciją).